舍不得你英文怎么說

發(fā)布時間：2025-10-12 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

問題一：舍不得英語怎么說？UpCloseandPersonal

舍不得你

Don'tstintthesugar.

不要舍不得用糖。

Heisnoteasilypartedfromhismoney.

他輕易舍不得花錢。

Don'tbesostingywiththebutter.

別那樣舍不得用奶油。

Ifeltmyselfunabletoleavethem.

我感到舍不得離開他們。

Hethatwillcatchafishmustventurehi***ait.

舍不得誘餌釣不到魚。

Hebegrudgeshisdogabone.

他舍不得給他的狗一根骨頭。

Igrudgewastingtimeonthat.

我舍不得浪費時間在那件事上。

LittleTomwouldn'tbepartedfromhispetrabbit.

小湯姆舍不得離開他心愛的兔子。Thelittleboywouldn'tbepartedfromhispetrabbit.

那個小男孩舍不得離開他的寵物兔子。

在英語中舍不得沒有固定的詞組

問題二：舍不得英語怎么說英語不像中文,每個意思都有多種表達形式

英語的詞意比較單一,所以不能用中文的方法去翻譯

'舍不得'在英語里頂多是'不想','不愿意的意思'

舍不得:beloathtopartwithorleave/hatetopartwith

Ihatetopartwithyou.我舍不得離開你.

I'mloathforyoutoleave.我舍不得你走

問題三：英語中“舍不得”怎么說可以這么說：

can'tletitgo舍不得放手

reluctanttodo舍不得；不情愿

grudgesth.舍不得某物

希望能幫到你。

問題四：“舍不得”用英文怎么說?UpCloseandPersonal

舍不得你

Don'tstintthesugar.

不要舍不得用糖。

Heisnoteasilypartedfromhismoney.

他輕易舍不得花錢。

Don'tbesostingywiththebutter.

別那樣舍不得用奶油。

Ifeltmyselfunabletoleavethem.

我感到舍不得離開他們。

Hethatwillcatchafishmustventurehi***ait.

舍不得誘餌釣不到魚。

Hebegrudgeshisdogabone.

他舍不得給他的狗一根骨頭。

Igrudgewastingtimeonthat.

我舍不得浪費時間在那件事上。

LittleTomwouldn'tbepartedfromhispetrabbit.

小湯姆舍不得離開他心愛的兔子。

Thelittleboywouldn'tbepartedfromhispetrabbit.

那個小男孩舍不得離開他的寵物兔子。

在英語中舍不得沒有固定的詞組

問題五：我不想你走我舍不得你用英語怎么翻譯我不想你走我舍不得你

Idon'twantyoutogoIloathetogiveupyou

問題六：我舍不得你用英文怎么講Ican'tletyougo.

Ican'tgetoveryou.

letgo是放手的意思;getover是忘記的意思。

很多英文歌都這樣唱。。

問題七：舍不得用英語怎么說舍不得

grudge；hatetopartwithoruse；beloathtopartwithorleave更多釋義>>

[網(wǎng)絡短語]

舍不得Reluctant;stintgrudge;pinch

舍不得你Can'tLetYouGo;UpCloseandPersonal;guitarcoverbywing

她舍不得Shecouldnotbear