listen to和hear有什么區(qū)別

發(fā)布時間：2025-10-13 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

hear 和 listen to 有含義、側(cè)重點(diǎn)和用法三個區(qū)別：

1、含義不同

hear 英 [h??(r)] 美 [h?r] 意思是：聽到、聽見、得知。hear既是及物動詞也是不及物動詞，后面可以直接跟名詞。

listen to 英 [?lisn tu:] 美 [?l?s?n tu] 意思是：聽…（講話）、聽取、聽從。listen to的listen是不及物動詞，to為介詞，listen to后面必須接有名詞。

2、側(cè)重點(diǎn)不同

hear 不是有意識的，強(qiáng)調(diào)聽的結(jié)果。多表示無意識地聽見，耳朵收到聲音訊息就算。

listen to是有意識的，強(qiáng)調(diào)聽的過程。用來表示注意正在持續(xù)發(fā)出的聲音，強(qiáng)調(diào)集中注意力，想盡量聽清楚。是有意識地聽、仔細(xì)聽，但不一定聽到什么，強(qiáng)調(diào)的是聽的動作。

3、在時態(tài)中的用法不同

當(dāng)hear表示無意識的“聽”時不能用于進(jìn)行時態(tài)。舉個簡單的例子，就是不能說“I’m hearing you”，而要說“I can hear you”。

listen to主要是用來表示正在聽。如果要表示從頭到尾聽完一次演出、演說、音樂節(jié)目、廣播等，一般要用hear。Did you hear that play on the radio last night?（你昨晚收聽了那出廣播劇嗎？）

hear和listen to使用注意事項(xiàng)：

1、當(dāng)別人說話時問你是否在聽，你應(yīng)該回答“I’m listening”而不是“I’m hearing”。

2、提醒別人注意“聽”時，應(yīng)該說“Listen”而不是“Hear”（也就是讓別人有意識地去聽）。

3、要問別人是否聽得見你說話，應(yīng)該問”Can you hear me“而不是”Are you listening“，這是”你在聽嗎“的意思。