日語里有“的”這個(gè)字嗎

發(fā)布時(shí)間：2025-10-14 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

有

的

日[てき][teki]◎

【接續(xù)詞】?

（1）關(guān)于，對(duì)于。（…についての。）

?私的な問題。/私人的問題。

?科學(xué)的な知識(shí)が必要である。/需要（關(guān)于）科學(xué)的知識(shí)。

?政治的な関心がたりない。/不太關(guān)心政治。

（2）…一般的；…式（的）；似乎，好象。表示帶有某種性質(zhì)的。（…のような；…に似ている。）

?ヨーロッパ的気候。/西歐式的氣候。

?補(bǔ)助的な役割。/補(bǔ)助性的作用。

?家庭的な雰囲気。/家庭風(fēng)味。

?悲劇的な生涯。/（似乎）悲劇的一生。

?考えが左翼的になっている。/思想似乎有點(diǎn)左傾。

（3）……上的。（…面での。）

?教育的な見地から見る。/從教育上的觀點(diǎn)來看。

?現(xiàn)実的には不可能だ。/實(shí)際上是不可能的。

（4）顯然，分明，恰好。（明らかなこと。間違いのないこと。）

（5）接人名，職業(yè)名稱后表示親密或輕視的稱呼。（人名や人を表す語などに付いて、親しみや軽蔑の意を添える。）

?どろてき。/小偷兒。

?取りてき。/最下級(jí)的力士。

的

日[まと][mato]◎

【名詞】?

（1）的，靶子。（弓や銃炮の発射練習(xí)をする時(shí)、目標(biāo)として立ってておくもの。）

?的に命中する。/中靶;中的。

?的をねらう。/對(duì)準(zhǔn)靶子;瞄準(zhǔn)靶子。

?ピストルは的をはずれた。/**沒有射中（靶子）。

?的を射る。/射靶；打靶。

（2）目標(biāo)，目的。（めあて。目標(biāo)。目的。また、世間の非難や興味の対象となるもの。）

?嘲笑の的となる。/成為嘲笑的對(duì)象。

?非難の的となる。/成為責(zé)難的對(duì)象。

?彼女はみなのあこがれの的だ。/她是大家都向慕的人。

（3）〔要點(diǎn)〕要害，要點(diǎn)。

?的をしぼる。/集中要點(diǎn)。

?的をつく。/擊中要害。

?答えが質(zhì)問の的をはずれている。/答非所問。

?的のはずれた質(zhì)問/離題的提問。

（4）家徽的名稱。（紋所の名。）

【慣用句】?

的が立（た）つ。／遭***。受懲罰。（罰が當(dāng)たってよいことはない。）

的

日[いくわ][ikuwa]◎

【名詞】?

日本地名