月下獨(dú)酌（李白）

發(fā)布時(shí)間：2025-10-18 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

　　此詩(shī)寫(xiě)出了詩(shī)人由政治失意而產(chǎn)生的一種孤寂憂(yōu)愁的情懷。詩(shī)中把寂寞的環(huán)境渲染得十分熱鬧，不僅筆墨傳神，更重要的是表達(dá)了詩(shī)人善自排遣寂寞的曠達(dá)不羈的個(gè)性和情感。此詩(shī)背景是花間，道具是一壺酒，登場(chǎng)角色只是他自己一個(gè)人，動(dòng)作是獨(dú)酌，加上“無(wú)相親”三個(gè)字，場(chǎng)面單調(diào)得很。于是詩(shī)人忽發(fā)奇想，把天邊的明月，和月光下自己的影子，拉了過(guò)來(lái)，連自己在內(nèi)，化成了三個(gè)人，舉杯共酌，冷清清的場(chǎng)面，頓覺(jué)熱鬧起來(lái)。但是月不解飲，影徒隨身，仍歸孤獨(dú)。因而自第五句至第八句，從月影上發(fā)議論，點(diǎn)出“行樂(lè)及春”的題意。最后六句為第三段，寫(xiě)詩(shī)人執(zhí)意與月光和身影永結(jié)無(wú)情之游，并相約在邈遠(yuǎn)的天上仙境重見(jiàn)。詩(shī)人運(yùn)用豐富的想象，表現(xiàn)出一種由獨(dú)而不獨(dú)，由不獨(dú)而獨(dú)，再由獨(dú)而不獨(dú)的復(fù)雜情感。全詩(shī)以獨(dú)白的形式，自立自破，自破自立，詩(shī)情波瀾起伏而又純乎天籟，因此一直為后人傳誦。

　　月下獨(dú)酌⑴

　　花間一壺酒⑵，獨(dú)酌無(wú)相親⑶。

　　舉杯邀明月，對(duì)影成三人⑷。

　　月既不解飲⑸，影徒隨我身⑹。

　　暫伴月將影⑺，行樂(lè)須及春⑻。

　　我歌月徘徊⑼，我舞影零亂⑽。

　　醒時(shí)同交歡⑾，醉后各分散。

　　永結(jié)無(wú)情游⑿，相期邈云漢⒀。

　　詞句注釋

　　⑴酌：飲酒

　　獨(dú)酌：一個(gè)人飲酒

　?、崎g：一作“下”，一作“前”

　?、菬o(wú)相親：沒(méi)有親近的人。

　?、取芭e杯邀明月，對(duì)影成三人?！保何遗e起酒杯招引明月共飲，明月和我以及我的影子恰恰合成三人。

　　一說(shuō)月下人影、酒中人影和我為三人。

　?、杉龋阂呀?jīng)

　　不解飲：不會(huì)喝酒

　　⑹徒：徒然，白白的

　　徒：空。

　?、藢ⅲ汉汀?/p>

　?、碳按海撼弥汗饷髅闹畷r(shí)。

　?、驮屡腔玻好髟码S我來(lái)回移動(dòng)。

　?、斡傲銇y：因起舞而身影紛亂。

　?、辖粴g：一起歡樂(lè)。

　?、袩o(wú)情游：忘卻世情的交游。

　?、严嗥阱?miǎo)云漢：約定在天上相見(jiàn)。

　　期：約會(huì)。

　　邈：遠(yuǎn)。

　　云漢：銀河，泛指天空。

　　白話譯文

　　提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無(wú)友無(wú)親。

　　舉杯邀請(qǐng)明月，對(duì)著身影成為三人。

　　明月當(dāng)然不會(huì)喝酒，身影也只是隨著我身。

　　我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴，要行樂(lè)就必須把美好的春光抓緊。

　　我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。

　　醒時(shí)一起歡樂(lè)，醉后各自分散。

　　我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

　　中心思想：《月下獨(dú)酌》，是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一組詩(shī)。共四首。其中第一首最著名。這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人在月夜花下獨(dú)酌，無(wú)人親近的冷落情景。詩(shī)人運(yùn)用豐富的想象，表現(xiàn)出由孤獨(dú)到不孤獨(dú)，再由不孤獨(dú)到孤獨(dú)的一種復(fù)雜感情。此詩(shī)充分表達(dá)了李白仙才曠達(dá)，物我之間無(wú)所容心的胸襟。構(gòu)思新穎想象奇妙，情致深婉，是李白抒情詩(shī)中別具神韻的佳作。

月下獨(dú)酌（李白）