日語(yǔ)的“新年快樂”怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-10-19 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

祝大***旦快樂的日語(yǔ)有兩種：

1、あけましておめでとうございます。羅馬音：[akemaxiteomedetougozaimasi.]

2、新年（しんねん）おめでとうございます。羅馬音：[xinnenomedetougozaimasi.]

日本新年指的是公歷1月1日至1月3日，相當(dāng)于其他東亞地區(qū)的春節(jié)，是一年當(dāng)中最重要的節(jié)日。在日語(yǔ)里元旦寫成漢字“元日”，而日本的元旦相當(dāng)于他們的新年，所以直接說(shuō)新年快樂即可。

例句：

1、あけましておめでとう。今年もよろしくお愿いします。新年快樂。今年也請(qǐng)多多關(guān)照。

2、新年おめでとうございます。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。祝福大家新年快樂，身體健康，吉祥如意。

擴(kuò)展資料

日語(yǔ)的新年問(wèn)候分為年前年后，年前要說(shuō)「良いお年を」，年后則說(shuō)「明けましておめでとうございます」。

除了這種較為正式恭敬的說(shuō)法，還有相對(duì)簡(jiǎn)化及更口語(yǔ)的表達(dá)，分別是「明けましておめでとう」和「あけおめ」這兩種形式。

另外根據(jù)中國(guó)的新年傳統(tǒng)，也可以在日語(yǔ)中加入適當(dāng)?shù)闹袊?guó)元素，比如：鼠年快樂「ねずみ年おめでとうございます」，鼠年大吉「ねずみ年にご強(qiáng)運(yùn)を」