韓劇《步步驚心麗》與中國電視劇《步步驚心》有何不同

發(fā)布時間：2025-10-21 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、靈魂穿越到古代的方式不同。由韓國翻拍的《步步驚心麗》，在該劇中，iu扮演的高夏珍因為被男友劈腿，而自己獨自在河邊喝酒買醉，還跟流浪的大叔談起了自己的傷心事，但是突然間，她看到一位在河邊玩耍的小朋友掉進了河里，危機時刻，高夏珍跳了下去，救起小孩，沒想到就在這一刻發(fā)生了日全食現(xiàn)象，高夏珍沉了下去，穿越回了古代。而在《步步驚心》中國版的劇情中，劉詩詩扮演的若曦是因為當(dāng)場抓到出軌的男友，而身后又剛好有描繪那時候時期的畫，她不小心被車撞了后，撞倒在了畫上，也由此展開了穿越之旅。

2、韓版王位爭奪更精彩。韓版“王子團”設(shè)定卻并非與中國版一一對應(yīng)。韓版中四王子的母親劉氏為威脅丈夫，把年幼的兒子送往鄰國，名為養(yǎng)子，實為人質(zhì)。爭執(zhí)中還意外在四王子臉上留下傷疤，這也是韓版中四王子常以面具遮半臉的原因。四王子自小飽嘗人間冷暖，比起中國版四阿哥胤禛的冷靜內(nèi)斂，多了許多陰郁之處?！　≈袊嬷?，四阿哥和八阿哥是爭奪皇位的主要派系，四阿哥的親弟弟十四阿哥在宮斗中支持八阿哥。在韓版中除了四王子和八王子，四王子的親兄弟三王子也加入了王位的爭奪。如此安排主要是考慮到高麗王朝的史實。歷史上除了大王子，四王子和三王子都曾被封為郡主。而八王子則在死后被追封為王。　　步步驚心麗劇情簡介　　高麗太祖王建的四子王昭(李準(zhǔn)基飾)被人稱作“狗狼”，他一直把自己封閉在冷酷的面具之下，直到遇到解樹，才開始摘下面具，展開了熱烈的戀情，后來成為高麗第四代君主光宗。解樹(李知恩飾)是一個性格倔強堅韌的女漢子，原本生活在21世紀(jì)新時代，突然穿越到了高麗時代，陷入歷史事件的中心，開始開拓自己全新的命運，她將與王昭以及一眾王子發(fā)展出友情和愛情，并從中逐漸成長?！恫讲襟@心麗》關(guān)系復(fù)雜。人物介紹：王昭：四王子、高麗第四代君主光宗、喜歡解樹。王旭：八王子、追尊高麗戴宗。王堯：三王子、高麗定宗。王銀：十王子、廣州院君、王規(guī)外孫。王郁：十三王子、追尊高麗安宗。王貞：十四王子、追尊文元大王。虞姬/余汐：妓生、后百濟最后一位公主?；矢ι徎?皇甫妍華：太祖女兒、四王子王昭的妻子、光宗大穆王后。王建：高麗太祖?！恫讲襟@心》里也有四王爺，八王，九王，十萬，十三等等，但是人物沒有前者復(fù)雜。

3、人物有變動?！恫讲襟@心麗》中出現(xiàn)了兩個皇后，但在劉詩詩版《步步驚心》中并沒有皇后這個人物，只有四爺和十四爺?shù)纳傅洛约鞍藸數(shù)纳噶煎?，這是改動較大的地方?！恫讲襟@心麗》似乎是為了加強八爺奪嫡的資本，將改編的一位皇后直接安排是八皇子王旭的母親，解決了原版中八皇子的出身問題!至于四皇子王昭和十四皇子王貞的母親，雖然身份也是成了皇后，但與兩個兒子的關(guān)系沒有變，依舊不待見老四，但極其偏向老十四。在男女感情戲方面，四皇子和八皇子依舊是為穿越女打得不可開交~~~但不同的是，劇中四皇子和八皇子還有一個復(fù)雜的關(guān)系。劇中八皇子的同胞妹妹皇甫蓮花是四皇子的王妃，并最后幫助四爺王昭奪得皇位。

4、韓版女主去世前為四王子生下一個女兒，中版孩子不幸小產(chǎn)。

5、中版結(jié)局女主角與男主角在現(xiàn)代博物館相遇，韓版沒有相遇純虐。

參考資料-百度派

以及個人補充兩點?希望幫到您