淚的告白（《ありがとう》）中文諧音歌詞

發(fā)布時(shí)間：2025-10-21 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

淚的告白》中文音譯

大里木嘎,

KEI死摳努七你

那你摳喔西那拎得一魯

唬度KEI死KEI哇

啊那達(dá)哇一那一

哦木依得大KEI我NO夠西得

SEI哇西都KEINO那嘎夠度巴喔西那達(dá)

你夠有達(dá)雞NO有你

哇吃嘎夠你呀服給達(dá)

NO拉NEI夠努有你,

狗哎你那達(dá)那依撒給B嘎

KEI夠哎得古魯

某西某木依雞魯,啊那達(dá)你啊A魯那拉

達(dá)達(dá)依都摳都次他嘿啊啊依

啊米嘎都啊米嘎都

吐給你哇KEI滋C給啊啊得某,啊那搭O嘎N雞得依達(dá)依

我木依得哇,SEI你得某NO那努撒NEI

依CI媽達(dá)木達(dá)哇狗狗你魯

某西某木依雞魯,啊那他你啊A魯那拉

達(dá)達(dá)依都摳都次他嘿啊啊依

啊米嘎都啊米嘎都

某西某木依雞魯,啊那他你啊A魯那拉

達(dá)達(dá)依都摳都次他嘿啊啊依

啊米嘎都啊米嘎都

某西某木依雞魯,啊那他你啊A魯那拉

達(dá)達(dá)依都摳都次他嘿啊啊依

啊米嘎都啊米嘎都

突給你哇給滋CI給啊啊得木啊那達(dá)喔卡N雞得達(dá)依

《淚的告白》中譯文：

無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)在不經(jīng)意間失去什么。

不經(jīng)意間你已經(jīng)悄然離去。

空留下了一段回憶

心急慌忙之間，我不知該如何開(kāi)口

就像一個(gè)個(gè)木偶

就像是街角游蕩的野貓

聽(tīng)到的都是不能辨認(rèn)聲音

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

即使被時(shí)間所傷害

我也希望能夠感覺(jué)到你的存在

即使只有回憶來(lái)安慰

無(wú)論何時(shí)你都在此處

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

即使被時(shí)間所傷害

我也希望能夠感覺(jué)到你的存在

《淚的告白》

注意：以下是按漢語(yǔ)拼音的拼法來(lái)讀；日本人普遍發(fā)不出/r/、/t/這幾個(gè)音，所以發(fā)音的時(shí)候/r/發(fā)/l/的音，/t/發(fā)/d/的音，還有一個(gè)特別的音/e/要發(fā)它在英文中的發(fā)音，另一個(gè)就是/ts/發(fā)漢語(yǔ)拼音/c/的音。

Daremogakidukanuuchini

Nanikawoushinatteiru

Futokidukebaanatawainai

Omoidedakewonokoshite

Sewashiitokinonaka

Kotobawoushinattaningyoutachinoyouni

Machikadoniafuretanoranekonoyouni

Koeninaranaisakebigakikoetekuru

Moshimomouichidoanataniaerunara

Tattahitokototsutaetai

Arigatoarigatou

Tokiniwakizutsukeattemo

Anatawokanjiteitai

Omoidewasemetemononagusame

Itsumademoanatawakokoniiru

Moshimomouichidoanataniaerunara

Tattahitokototsutaetai

Arigatoarigatou

Moshimomouichidoanataniaerunara

Tattahitokototsutaetai

Moshimomouichidoanataniaerunara

Tattahitokototsutaetai

Arigatoarigatou

Tokiniwakizutsukeattemo

Anatawokanjiteitai

來(lái)自百度搜索