蔡淳佳的《隱形紀(jì)念》日文版叫什么嗎

發(fā)布時(shí)間：2025-10-21 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

蔡淳佳的《隱形紀(jì)念》日文版叫《各自遠(yuǎn)_》。日本歌者的名字叫中孝介。

中孝介基本資料：

中孝介（あたりこうすけ），1980年7月13日出生于日本鹿兒島縣名瀨市奄美大島，日本流行樂男歌手、影視演員，畢業(yè)于琉球大學(xué)社會(huì)人類系。

1999年，推出首張個(gè)人音樂專輯《アタリ》。

2000年，參加“奄美民謠大獎(jiǎng)”，獲得最佳新人獎(jiǎng)；同年，參加日本民歌協(xié)會(huì)組織的“奄美聯(lián)盟大賽”，并獲得總冠軍。

2002年，推出第二張個(gè)人音樂專輯《諸鈍》。2006年，推出第五張個(gè)人音樂專輯《觸動(dòng)心弦》。

2007年，出演個(gè)人首部電影《海角七號(hào)》。

2010年，獲得“環(huán)球紅歌盛典”年度最具國際影響力歌手獎(jiǎng)。

2012年，獲得“第一屆亞洲偶像盛典”亞洲偶像最佳風(fēng)尚藝人獎(jiǎng)。

2015年，推出第12張個(gè)人音樂專輯《ベストカバ_ズ～夏目友人帳～》。

2016年5月，在中國內(nèi)地舉行“一念十年，亦如初見·十周年巡回演唱會(huì)”。

擴(kuò)展資料

《各自遠(yuǎn)_》歌詞：

各自遠(yuǎn)_-中孝介

作詞：江崎とし子

作曲：江崎とし子

そよ風(fēng)（かぜ）が告（つ）げる春（はる）の訪（おとず）れそよかぜがつげるはるのたずれ

微風(fēng)帶來春天造訪的消息

_（さ）き亂（みだ）れる花（はな）の香（かお）りにさきみだれるはなのかおり

在肆意盛開的花的香氣中

遠(yuǎn)（とお）い君（きみ）を想（おも）うとおいきみをおもう

我想念遠(yuǎn)方的你

春（はる）の陽（ひ）に見守（みまも）られてはるのひにみまもられて

像被春之太陽所守護(hù)的

花（はな）が_（さ）くようにかながさくように

花朵盛開那樣

いつかは希望（きぼう）の陽（ひ）がいつかはきぼうのひが

希望的陽光

照（て）らすでしょうてらすでしょう

總會(huì)照耀你心

それぞれにそれぞれの

各自遠(yuǎn)_

決（き）めた道（みち）を_（ある）ききめたみちをあるき

在各自堅(jiān)定的路上走下去

いつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んでいつのひかほほえんで

直到能微笑

又（また）會(huì)（あ）えるその時(shí)（とき）までまたあえるそのときまで

重逢的那天

黃昏（たそがれ）が告（つ）げる秋（あき）の訪（おとず）れたそがれがつげるあきのたずれ

黃昏捎來秋天歸來的消息

移（うつ）り行（ゆ）く紅（くれない）の空（そら）にうつりゆくあかのそらに

那片漸行漸遠(yuǎn)的紅色天空中

遠(yuǎn)（とお）い日（ひ）々を想（おも）うとおいひびをおもう

寄托著我對(duì)似水年華的追憶

秋（あき）の陽（ひ）に見守（みまも）られてあきのひにみまもれて

像被秋之太陽所守護(hù)的

_（みの）り成（な）るようにみのりなるように

果實(shí)成熟那樣

いつかは君（きみ）の夢(mèng)（ゆめ）もいつかはきみのゆめも

你的夢(mèng)想總有一天

葉（かな）うでしょうかのうでしょう

終將實(shí)現(xiàn)

それぞれにそれぞれの

各自遠(yuǎn)_

決（き）めた道（みち）を_（ある）ききめたみちをあるき

在各自堅(jiān)定的路上走下去

いつの日（ひ）か微笑（ほほえ）んでいつのひかほほえんで

直到能微笑

又（また）會(huì)（あ）えるその時(shí)（とき）までまたあえるそのときまで

重逢的那天

參考資料

百度百科-中孝介