古代漢語中“而”字的用法

發(fā)布時間：2025-10-23 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

1、相當于“之”。

《論語·憲問》：“君子恥其言而過其行?！?/p>

譯文：君子以說的多做的少為恥。

2、表語氣。略近于“兮”。

《論語·微子》：“已而！已而！今之從政者殆而！”

譯文：算了吧，算了吧！現(xiàn)在黨政的那些人危險極了！

3、如同、好像。

《詩經·小雅·都人士》：“彼都人士，垂帶而厲。彼君子女卷發(fā)如蠆。”

譯文：那些都城的人士，衣帶下垂飄左右，那些貴族的女兒，發(fā)如蝎尾翅在首?！?/p>

4、因而、所以。

《荀子·勸學》：“玉在山而草木潤，淵生珠而崖不枯?！?/p>

譯文：玉石在山上所以草木潤澤，深水潭生長珍珠因而山崖上草木不枯萎。

5、如果。

《論語·八佾》：“管氏而知禮，孰不知禮？”

譯文：如果說管仲懂得禮，那還有誰不懂得禮呢？

擴展資料：一、說文解字

1、文言版《說文解字》：而，頰毛也。象毛之形?！吨芏Y》曰：“作其鱗之而。”凡而之屬皆從而。

2、白話版《說文解字》：而，臉頰上的絡腮胡子。字形像毛發(fā)之形?！吨芏Y》上有句子說，“振作起它的麟和臉頰上的毛”。所有與而相關的字，都采用“而”作邊旁。

二、相關詞匯解釋：

1、因而[yīnér]

連詞。表示結果：他是無私的，因而也是無畏的。

2、時而[shíér]

表示不定時地重復發(fā)生：天空中時而飄過幾片薄薄的白云。

3、故而[gùér]

因而；所以：聽說老人家身體欠安，故而特來看望。

4、反而[fǎnér]

表示跟上文意思相反或出乎預料和常情：風不但沒停，反而越來越大了。

5、既而[jìér]

用在全句或下半句的頭上，表示上文所說的情況或動作發(fā)生之后不久：先是驚嘆，既而大家一起歡呼起來。