歌曲Royals的中文翻譯與英文對應(yīng).

發(fā)布時間：2025-10-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

Royals

I'veneverseenadiamondintheflesh

我從未在身上看到過一顆鉆石

Icutmyteethonweddingringsinthemovies

在電影里我拔掉牙齒做婚戒

AndI'mnotproudofmyaddress,inthetornuptown

我從來不對自己的居住地感到驕傲，在那個破舊的小鎮(zhèn)

Nopostcodeenvy

沒有我所羨慕的郵政編碼

Buteverysong'slikegoldteeth,

但是每首歌都像金牙，

greygoose,trippin'inthebathroom

灰鵝在浴室里游玩，

Bloodstains,ballgowns,trashin'thehotelroom,

我們的***長裙，旅館房間內(nèi)的垃圾，

Wedon'tcare,we'redrivingcadillacsinourdreams.

我們毫不在意，我們把卡迪拉克（大型高級轎車的商標(biāo)）放入我們的夢想里。

Buteverybody'slikecristal,maybach,

但是每個人都喜歡水晶，邁巴赫（德國汽車品牌名稱），

diamondsonyourtimepiece.

和鉆石無時無刻都喜愛著

Jetplanes,islands,tigersonagoldleash.

噴氣飛機島嶼，被金鏈條拴住的老虎

Wedon'tcare,wearen'tcaughtupinyourloveaffair.

我們毫不介意，在你的愛情里，我們?nèi)匀桓簧夏愕哪_步

Andwe'llneverberoyals..

我們永遠不會是皇室貴族

Itdon'truninourblood,

因為那不是流淌在我們血液里的東西

thatkindofluxjustain'tforus.

那種光輝（lux是照明單位，這里引申光）不屬于我們

Wecraveadifferentkindofbuzz.

我們渴望的是一種截然不同的忙碌（的生活）

Letmebeyourruler,youcancallmequeenBee

讓我成為你的規(guī)矩，你可以稱呼我為女王蜂

AndbabyI'llruleI'llruleI'llruleI'llrule.

親愛的我將控制你～

Letmelivethatfantasy.

讓我活在那夢幻里

MyfriendsandIwe'vecrackedthecode.

我和朋友們一起解開了密碼，

Wecountourdollarsonthetraintotheparty.

我們在去Party的火車上數(shù)著我們所擁有的美元

Andeveryonewhoknowsusknowsthatwe'refinewiththis,

而那些認識我們的人知道我們對這樂此不疲，

wedidn'tcomefrommoney.

我們不是從錢罐子里出來的，

Buteverysong'slikegoldteeth,

但是每首歌都像金牙，

greygoose,trippin'inthebathroom.

灰鵝在浴室里游玩，

Bloodstains,ballgowns,trashin'thehotelroom,

我們的***長禮服，旅館房間內(nèi)的垃圾，

Wedon'tcare,we'redrivingcadillacsinourdreams.

我們都毫不在意，我們把卡迪拉克放入我們的夢想里。

Buteverybody'slikecristal,maybach,diamondsonyourtimepiece.

但是每個人都喜歡水晶，邁巴赫，鉆石，每時每刻都喜愛著

Jetplanes,islands,tigersonagoldleash

噴氣飛機島嶼，被金鏈條拴住的老虎們，

Wedon'tcarewearen'tcaughtupinyourloveaffair

我們毫不介意，在你的愛情里，我們?nèi)匀桓簧夏愕哪_步

Andwe'llneverberoyals,

我們永遠不會成為皇室貴族，

itdon'truninourblood

那不是我們的命，

Thatkindofluxjustain'tforus

那種光輝不應(yīng)該屬于我們

Wecraveadifferentkindofbuzz.

我們渴望的是另一種忙碌的生活

Letmebeyourruler,youcancallmequeenBee

讓我成為你的領(lǐng)導(dǎo)者，你可以稱呼我為女王蜂

AndbabyI'llruleI'llruleI'llruleI'llrule.

親愛的讓我來控制你

Letmelivethatfantasy.

讓我活在我的夢幻里，

Ooohoooohohhh

We'rebiggerthanweeverdreamed,

我們比我們所做的夢想要偉大

andI'minlovewithbeingqueen.

我愛上了作為皇后的感覺

Ooooohoooohohhhhh

lifeisgamewithoutacare

生活就是無須在意的游戲

Wearen'tcaughtupinyourloveaffair.

在你的愛情里，我們?nèi)匀桓簧夏愕哪_步

Andwe'llneverberoyals,

我們永遠不會是皇室貴族，

itdon'truninourblood

那不會流入我們的血液里

Thatkindofluxjustain'tforus

那種皇室的光輝不屬于我們

Wecraveadifferentkindofbuzz

我們渴望另一種忙碌的生活

Letmebeyourruler,youcancallmequeenBee

讓我成為你的領(lǐng)導(dǎo)人，你可以稱呼我女王蜂

AndbabyI'llruleI'llruleI'llruleI'llrule,

親愛的我將控制著你

Letmelivethatfantasy.

讓我活在這種夢幻里