日語日常用語要讀音中文翻譯的

發(fā)布時(shí)間：2025-08-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、こんばんは。

羅馬音：ko n ba n wa

中文翻譯：晚上好。
2、おはようございます。

羅馬音：o ha yo u go za i ma su

中文翻譯：早上好。
3、お休(やす)みなさい。

羅馬音：o ya su mi na sai

中文翻譯：晚安。

4、ごめんなさい。

羅馬音：go me n na sa i

中文翻譯：對(duì)不起。

5、はじめまして。

羅馬音：ha ji me ma shi te

中文翻譯：初次見面請(qǐng)多關(guān)照。

羅馬拼音的發(fā)音跟我們用的漢語拼音有點(diǎn)不一樣--在羅馬拼音里，e讀"ei"的后半段i;su 的讀音介于"su"與"si"之間 ;si 讀 xi ;r 是漢語拼音里的 l ;ti 讀"七";tu的發(fā)音在"次"和"粗"之間;n 是鼻音，放在詞末時(shí)起的作用相當(dāng)于英語詞末的ing，抑或是"n""m"，照情況而定，常常構(gòu)成漢語拼音中ang、ing、eng、ong之類的發(fā)音。

羅馬音就是日語50音圖的讀法，基本跟拼音的讀法差不多，有少許不同:

羅馬音里的e是漢語拼音的ei，以e結(jié)尾的全部要讀成"ei"的后半段，還有以n結(jié)尾的，比如kon就是漢語拼音里的k eng，依此類推以on結(jié)尾就要把on念成eng，還有羅馬音的shi在拼音里其實(shí)是xi，ti應(yīng)念成qi,tu念cu,yu是you，最后羅馬音里以r開頭的都要念l，比如ra就念做la，等等。