“投桃報李”什么意思，有什么典故

發(fā)布時間：2025-10-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

意思是：他送給我桃，我拿李子回送他，比喻友好往來。

此成語沒有具體的典故

因出自春秋時期尹吉甫采集、孔子編訂的《詩經(jīng)·大雅·抑》“投我以桃，報之以李”（譯文：人家送我一籃桃，我把李子來相報。）后人用投桃報李表示互相贈送東西，且作為報答的東西更貴重，情意更深厚。

示例：

1、中華民族是禮儀之邦，自古崇尚投桃報李，禮尚往來。

2、外國朋友送他一本畫冊,他回送一件工藝品,以示投桃報李之意。

擴(kuò)展資料：

投桃報李的近義詞

1、桃來李答[táoláilǐdá]出自《詩·大雅·抑》:“投我以桃，報之以李?！?/p>

譯文：他送給我桃，我拿李子回送他。

示例：自古禮尚往來，所以桃來李答本是應(yīng)該。

2、互通有無[hùtōngyǒuwú]出自唐·韓愈《原道》：為之賈；以通其有無。

譯文：拿出自己多余的東西為他買東西，與他進(jìn)行交換，就得到自己所缺少的東西。

示例：這里家家互通有無，不分彼此，休戚相關(guān)，情同骨肉，這里日出而作，***而息，男耕女織，人人勤儉。

3、禮尚往來[lǐshàngwǎnglái]出自宋·胡寅《斐然集》：“禮尚往來思報玖；情深吸引屢拋磚?！?/p>

譯文：別人給你幫助，應(yīng)該在禮節(jié)上講求有來有往；有了感情，才能繼續(xù)來往。

示例：我過生日時，他送我一個生日蛋糕，他過生日時，我也送去一份，禮尚往來嘛！

投桃報李的反義詞

1、忘恩負(fù)義[wàngēnfùyì]出自元·楊文奎《兒女團(tuán)圓》：“他怎生忘恩負(fù)義；你雪堆兒里扶起他來那?！?/p>

譯文：他怎么能忘掉了別人對自己的恩情，做出對不起別人的事，你去雪堆里扶起他。

示例：此人好夸大，且忘恩負(fù)義，你要仔細(xì)識他才好。

2、背恩忘義[bèiēnwàngyì]出自《晉書·劉聰傳》:“沈等皆刀鋸之余，背恩忘義之類?！?/p>

譯文：王沈等人都是受過宮刑的人，也都是背棄恩德，忘卻道義的那類人。

示例：不求同年同月同日生,但求同年同月同日死,如果背恩忘義,天地不容!