中島美雪的《騎在銀龍的背上》的中文翻譯是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-10-25 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、日文版歌名：【騎在銀龍的背上】；中文版歌名：【鳳翅天翔(鳳凰之歌)】。

2、原唱：中島美雪，首發(fā)時(shí)間：2009年10月10日。作詞：陳星宇

3、中文翻譯如下：

[First]

在那蒼茫南?；煦缟钐幱械澜鸸?/p>

伴著雷鳴聲一只鳥兒在火焰中誕生

棲息在梧桐上對(duì)于藍(lán)天只能仰望

稚嫩的羽翼雖然華麗卻無法去飛翔

每一次試著飛起每一次跌落大地

每一次重新展翼每一次就會(huì)更加有力

凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息

這一雙羽翼經(jīng)過磨礪變得更加堅(jiān)毅

這一片天空上灑下了第一縷陽光

曾經(jīng)的鳥兒瞬間蛻變成閃亮的鳳凰

云開了霧散了已看清騰飛的方向

迎著北風(fēng)踩著火妖突然之間咆哮回響在四方

金色的鳳凰展翅飛翔

掙脫命運(yùn)的束縛終于能擁抱藍(lán)天

金色的鳳凰展翅飛翔

一雙豐滿的羽翼卷起云雨送九天上

[Second]

越過千山萬水相逢無數(shù)朝霞夕陽

寬廣的藍(lán)天孤影伶仃獨(dú)自飛向遠(yuǎn)方

從來不曾停息就算再累依然繼續(xù)

只是會(huì)迷惑為了什么必須一直飛翔

一直飛雖很疲憊一直飛雖有過淚

一直飛卻不氣餒仍相信命運(yùn)會(huì)有奇跡

凄厲的風(fēng)狂暴的雨從未停息

未來或許能真正明白這條路的含義

忽然間有一天神來到鳳鳥的面前

他輕輕地說理由其實(shí)就是你自己

云開了霧散了已看清前進(jìn)的方向

迎著北風(fēng)燃起火花突然之間咆哮回響在四方

金色的鳳凰展翅飛翔

掙脫命運(yùn)的束縛終于能翱翔藍(lán)天

金色的鳳凰展翅飛翔

一雙自信的羽翼卷起云雨送九天上

Repeat]

金色的鳳凰展翅飛翔

一雙豐滿的羽翼卷起云雨送九天上

金色的鳳凰展翅飛翔

金色的鳳凰展翅飛翔

金色的鳳凰展翅飛翔