喪鐘為誰而鳴,喪鐘為你而鳴有什么含義

發(fā)布時間：2025-10-26 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

出自約翰鄧恩的《沒有誰是一座孤島》，我比較喜歡這個翻譯：沒有誰是一座孤島，在大海里獨踞；每個人都像一塊小小的泥土，連接成整個陸地。如果有一塊泥土被海水沖去，歐洲就會失去一角，這如同一座山岬，也如同你的朋友和你自己。無論誰死了都是我的一部分在死去，因為我包含在人類這個概念里。所以不要問喪鐘為誰而鳴，它為我，也為你。