窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船的意思。

發(fā)布時(shí)間：2025-10-27 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

意思是：兩只黃鸝鳥(niǎo)在翠綠的柳樹(shù)間鳴叫，一隊(duì)白鷺在藍(lán)天上飛翔。

《絕句》是唐代詩(shī)人杜甫所作，這首《絕句》是詩(shī)人住在成都浣花溪草堂時(shí)寫(xiě)的，描寫(xiě)了草堂周?chē)髅男沱惖拇禾炀吧?/p>

全文：兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。

譯文：

兩只黃鸝鳥(niǎo)在翠綠的柳樹(shù)間鳴叫，一隊(duì)白鷺在藍(lán)天上飛翔。窗口面對(duì)著岷山上千年不化的積雪，門(mén)外停泊著行程萬(wàn)里從東吳來(lái)的各種船只。

我坐在窗前可以望見(jiàn)西嶺上堆積著終年不化的積雪，門(mén)前停泊著自萬(wàn)里外的東吳遠(yuǎn)行而來(lái)的船只。

擴(kuò)展資料：

詩(shī)歌以一幅富有生機(jī)的自然美景切入，給人營(yíng)造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。這首絕句看起來(lái)一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景，但詩(shī)人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩(shī)人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個(gè)統(tǒng)一的意境，其中起聯(lián)結(jié)作用的正是詩(shī)人內(nèi)心的心緒。

表面上表現(xiàn)的是生機(jī)盎然的畫(huà)面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩(shī)人對(duì)時(shí)光流逝，孤獨(dú)而無(wú)聊的失落之意，更寫(xiě)出了詩(shī)人在重有一線(xiàn)希望之時(shí)的復(fù)雜心緒。

在那希望之外，更多的是詩(shī)人對(duì)失望的感傷，對(duì)希望可否成真的無(wú)著和彷徨。以清新輕快的景色寄托詩(shī)人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，正是這首詩(shī)的主旨所在。