亞麻得什么意思（日語翻譯亞麻得什么意思）
發(fā)布時(shí)間：2025-08-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
日語亞麻得啥意思？
亞麻得”動(dòng)詞原形為“止める”，是停止、停下的意思?！挨啤毙捅硎据p微的請求和命令，“止めて”就是停下，表示不好、不要的意思，語氣比較委婉。這句話常用于日本人生活之中，屬于日常用語。后來，這個(gè)詞在網(wǎng)絡(luò)上大火起來，意思就有一些改變了?，F(xiàn)在，這個(gè)詞常常用來互相調(diào)侃。
日語亞麻得啥意思啊 日語亞麻得的意思是什么
“亞麻得”的諧音是“亞麻跌”，更為接近的是“雅蠛蝶”，它的語氣比較委婉，帶有一點(diǎn)祈求、命令的意思。由于日本的電影文化很豐富，日本電影也很盛產(chǎn)，在電影里面，女生一般會(huì)說“亞麻跌，亞麻跌”，因此，“亞麻跌”一度被人惡搞。
在很多電影里面當(dāng)女生說“亞麻跌”的時(shí)候，她表面上說的是請停止，其實(shí)她的真實(shí)想法是不要停下，所以在生活中很多女生說“亞麻跌”總會(huì)有人調(diào)侃說：“到底是要還是不要?！?/p>
漸漸地，“亞麻跌”這個(gè)詞語被越來越多的人曲解，也帶有了一層含蓄的引申意，“亞麻跌”其實(shí)也代表著一類日本文化。
擴(kuò)展資料：
やめて(ya me te) 不行
いやだ(i ya da)不要
だめだ(da me da)不行
放して(ha na shi te)放開我
“亞麻得”是什么意思？
亞麻得日語有以下意思：
1.停止、停下、不要。
2.日語寫作“やめて”。羅馬音：ya me te。
3.動(dòng)詞原形是“止める（やめる）”。
詞典參考：
止める 日
【やめる】 【yameru】◎
【他動(dòng)？二類】
（1）停止，放棄，取消，作罷。（続いていた動(dòng)作？狀態(tài)に決まりをつけさせる。絕やす。停止する。中止する。）
止め!/停!
行くのを止める。/不去了。
體罰を止める。/廢止體罰。
旅行を止める。/不去旅行。
討論を止めて采決に入る。/停止討論進(jìn)入表決。
雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。
けんかを止めさせる。/制止?fàn)幊?；使?fàn)幊惩Ｏ⑾聛?；調(diào)停爭吵。
うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好辦的話，就此停下吧。
どんなことがあってもわたしは止めない。/無論如何也不罷休（放棄）。
仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。
彼を說得してその計(jì)畫を止めさせる。/勸他放棄那個(gè)計(jì)劃。
（2）忌。（病気？癖などをなおす。）
酒もたばこも止める。/酒也忌了，煙也不抽了。
彼に酒を止めさせよう。/勸他把酒忌掉吧。
そんな習(xí)慣は止めなくてはならぬ。/那種習(xí)慣必須改掉。
亞麻得什么意思
亞麻得，由日語【やめて】音譯而來，又被稱作雅蠛蝶，意思是不要這樣，現(xiàn)被用來形容非?？謶趾ε?，達(dá)到讓受驚嚇的人（即說話者本身）感到強(qiáng)烈震撼的地步。但常被網(wǎng)友拿來調(diào)侃，并沒有恐懼害怕的意思。
一、【釋義】
日語原意是別、不要。命令別人不要，停止，住手等意思。
二、【讀音】
日語寫作：【やめて】，羅馬音：【ya me te】，動(dòng)詞原形是：“止める（やめる）”。
三、【例句】
1、體罰を止める：廢止體罰。
2、旅行を止める：不去旅行。xa0
3、討論を止めて采決に入る：停止討論進(jìn)入表決。
主要用于以下的情況：
1、外來語：外國人（除日本人外）的姓名、外國（除日本外）的地名、所有的外語詞（除日語外）等專有名詞。
2、擬聲語：擬態(tài)語。例如：狗叫：ワンワン、貓叫：ニヤーニヤー、青蛙叫：ケロケロ等等。
3、生物·礦物的日文名（日本***曾建議學(xué)術(shù)方面的動(dòng)植物學(xué)名，應(yīng)以片假名來表示，但個(gè)人使用習(xí)慣不在規(guī)范之列）。
4、第二次世界大戰(zhàn)前的公式文書（與漢字并用）。
5、1988年8月以前的電報(bào)·不支持雙字節(jié)的電腦系統(tǒng)中（使用半形片假名）。
6、行文中對某詞（可以是漢字或原本用平假名書寫的詞）表示強(qiáng)調(diào)時(shí)。
亞麻得是什么意思
亞麻得的意思是不要、停止。亞麻得是根據(jù)日語變來的。日語又稱日本語，母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。日語與漢語的聯(lián)系很密切，在古代（唐朝）的時(shí)候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞匯隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
現(xiàn)被用來形容非常恐懼害怕，達(dá)到讓受驚嚇的人（即說話者本身）感到強(qiáng)烈震撼的地步。但常被網(wǎng)友拿來調(diào)侃，并沒有恐懼害怕的意思。
日語（Japanese）又稱日本語（にほんご），為日本國的官方語言，母語人數(shù)有1億2500萬人，使用日語的人數(shù)占世界人口的1.6%。
日語的起源一直爭論不斷，明治時(shí)代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，此說法已經(jīng)普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（Homer Hulbert）和大野晉認(rèn)為日語屬于達(dá)羅毗荼語系，西田龍雄認(rèn)為日語屬于漢藏語系。
白桂思（Christopher I. Beckwith）認(rèn)為日語屬于日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）認(rèn)為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。有一種假設(shè)認(rèn)為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-臺(tái)語門（Austro-Tai languages），即認(rèn)為三者都有共同的起源。
亞麻得是什么意思？
亞麻得日語有以下意思：
1.停止、停下、不要的意思，語氣較委婉。
2.日語寫作“やめて”。羅馬音：ya me te。
3.動(dòng)詞原形是“止める（やめる）”。
やめて 羅馬音為ya me te 其本意是止める“，即為停止的意思，后來變化成“止めてください”，這里有祈求、命令的意思，譯成“請停下來”，后面的敬語ください被省略掉，于是就有了止めて（やめて），中文土音讀作“亞麻跌”。
擴(kuò)展資料：
やめて
例句： 1.討論を止めて采決に入る 停止討論進(jìn)入表決.
2.雨が降ったら行くのを止める 下雨就不去.
3.けんかを止めさせる 制止?fàn)幊?使?fàn)幊惩Ｏ⑾聛?