不用謝的英語(yǔ)怎么說

發(fā)布時(shí)間：2025-10-28 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

youarewelcome。

英語(yǔ)里面其實(shí)從字面上來翻譯是沒有不用謝這個(gè)詞的。一般以英國(guó)的老式紳士風(fēng)度來表示不用謝，就點(diǎn)頭笑一下就可以了，不用說話。我上小學(xué)的時(shí)候也有過英語(yǔ)課，老師教的Notatall幾乎在真正的英語(yǔ)國(guó)家很少很少用到，算是誤教。Notatall只用在回答對(duì)方過獎(jiǎng)了你的貢獻(xiàn)，適用范圍很小。

最常用的正式用語(yǔ)是youarewelcome，但是也不是100%適用。比如你付帳以后，收銀員說thankyou，你也應(yīng)該回答thankyou，重音放在you上表示你多謝他們的服務(wù)。

如果你提供了幫助，可以說youarewelcome，也可以用mypleasure。如果對(duì)方是你的上級(jí)，要員，或者名人一類，還可以用It’smyhonour。

介紹

年輕人在休閑情況下沒有那么多限制，一句通用，最常的是cheers。cheers可以表示謝，也可以用來不用謝，反正年輕人的方式自由很多。

澳洲口語(yǔ)里noworries也很常用，同樣意思的還有noproblem，表示沒問題，小事一樁。