日語(yǔ)中抱歉有幾種說(shuō)法

發(fā)布時(shí)間：2025-11-03 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

一種

ごめんなさい

羅馬音：Gomen'nasai

語(yǔ)法：

1、私の心は不安で、他の人を助けることはできないと感じています。否定的な合意のために申し訳ありません。心中不安覺(jué)著對(duì)不住別人：因事負(fù)約，深感抱歉。

2、許しをお愿いしてすみません。すみません、同意しません。請(qǐng)求原諒對(duì)不起。很抱歉我是不同意的。

擴(kuò)展資料用法：

1、他人への謝罪に使用される場(chǎng)合、「ごめん」は「ごめん」と重復(fù)する可能性があります。用于當(dāng)面對(duì)別人表示歉意時(shí)，“抱歉”可以重疊為“抱歉抱歉”。

2、述語(yǔ)として振る舞うとき、度付き副詞をもたらすことがしばしば必要です。など：これは私のせいです、私は非常に殘念です。充當(dāng)謂語(yǔ)時(shí)往往要帶上程度副詞。如：這是我的錯(cuò)，我非常抱歉。

3、間違いが他人に認(rèn)められていることを示すために使用されます。たとえば、昨日は飲みすぎて失禮なことを言っていましたが、これについては非常に殘念です。例：昨日、私は飲みすぎて失禮なことを言ったが、今は謝罪する。用于表示向別人承認(rèn)錯(cuò)誤。如：昨天我喝酒喝多了，說(shuō)了一些不禮貌的話，對(duì)此，我深感抱歉。例：昨天我喝酒喝多了，說(shuō)了一些不禮貌的話，現(xiàn)在我向你道歉。