粵語鬼咁是一個(gè)詞嗎

發(fā)布時(shí)間：2025-11-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

【翻譯】粵語：唔系呀嘛，咁鬼易？普通話：不是吧，這么容易？【詳細(xì)解釋】唔：粵語里的意思是“不”，否定詞。比如：“唔知喔”，意思是“不知道哦”；系：粵語里的意思是“是”。比如：“系咩？”意思是“是嗎？”；呀嘛：粵語里的意思是“吧”，作語氣助詞。比如：“咁樣得喇呀嘛？”，意思是“這樣行了吧？”；咁鬼：粵語里的意思是“這么、那么”，感嘆詞。比如：“咁鬼夸張？”意思是“這么夸張？”；易：粵語里的意思是“容易、輕易”。比如：“易過借火喇”意思是“比借火還容易啊”。