舊時(shí)王謝堂前燕飛入尋常百姓家表達(dá)的情感（舊時(shí)王謝堂前燕飛入尋常百姓家）

發(fā)布時(shí)間：2025-11-06 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、意思是當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子，如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。

2、原文：《烏衣巷》唐代：劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。

3、?舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

4、譯文：朱雀橋邊一些野草開(kāi)花，烏衣巷口唯有夕陽(yáng)斜掛。

5、當(dāng)年王導(dǎo)、謝安檐下的燕子，如今已飛進(jìn)尋常百姓家中。

6、擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景唐敬宗寶歷二年（826年），劉禹錫由和州（今安徽省和縣）刺史任上返回洛陽(yáng)，途徑金陵（今南京），寫(xiě)了這一組詠懷古跡的詩(shī)篇，總名《金陵五題》，其中第二首即《烏衣巷》。

7、朱雀橋橫跨南京秦淮河上，是由市中心通往烏衣巷的必經(jīng)之路。

8、橋同河南岸的烏衣巷，不僅地點(diǎn)相鄰，歷史上也有瓜葛。

9、東晉時(shí)，烏衣巷是高門(mén)土族的聚居區(qū)，開(kāi)國(guó)元?jiǎng)淄鯇?dǎo)和指揮淝水之戰(zhàn)的謝安都住在這里。

10、舊日橋上裝飾著兩只銅雀的重樓，就是謝安所建。

11、在字面上，朱雀橋又同烏衣巷偶對(duì)天成。

12、用朱雀橋來(lái)勾畫(huà)烏衣巷的環(huán)境，既符合地理的真實(shí)，又能造成對(duì)仗的美感，還可以喚起有關(guān)的歷史聯(lián)想，是“一石三鳥(niǎo)”的選擇。

13、句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。

14、“草花”前面按上一個(gè)“野”字，這就給景色增添了荒僻的氣象。

15、表明，昔日車(chē)水馬龍的朱雀橋，已經(jīng)荒涼冷落了。

16、“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”。

17、作者忽然把筆觸轉(zhuǎn)向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕，讓人們沿著燕子飛行的去向去辨認(rèn)，如今的烏衣巷里已經(jīng)居住著普通的百姓人家了。

18、為了使讀者明白無(wú)誤地領(lǐng)會(huì)詩(shī)人的意圖，作者特地指出，這些飛入百姓家的燕子，過(guò)去卻是棲息在王謝權(quán)門(mén)高大廳堂的檐檁之上的舊燕。

19、“舊時(shí)”兩個(gè)字，賦予燕子以歷史見(jiàn)證人的身份。

20、“尋?！眱蓚€(gè)字，又特別強(qiáng)調(diào)了今日的居民是多么不同于往昔。

21、從中，我們可以清晰地聽(tīng)到作者對(duì)這一變化發(fā)出的滄海桑田的無(wú)限感慨。

22、表示事物是變化發(fā)展的，要用發(fā)展的觀點(diǎn)看問(wèn)題。