《四時田園雜興》其31翻譯 四時田園雜興·其三十一

發(fā)布時間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜。

《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉(xiāng)后，寫的一組大型的田園詩。分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。

全詩翻譯為，白天去田里鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務(wù)勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學(xué)著種瓜。詩歌描寫了農(nóng)村春、夏、秋、冬四個季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活，同時也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。