恥的文言文
發(fā)布時(shí)間：2025-11-12 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
1.恥在文言文中的意思基本解釋：
恥
chǐ
羞愧羞辱：羞恥。雪恥。奇恥大辱。恥笑。恥罵。
榮
筆畫數(shù)：10;
部首：耳；
筆順編號(hào)：1221112121
詳細(xì)解釋：
恥
恥
chǐ
【名】
（形聲。從心耳聲。本義：恥辱，可恥的事情）
同本義（因聲譽(yù)受損害而至的內(nèi)心羞愧）〖disgrace〗
恥，辱也。——《說文》
君不使***。——《谷梁傳·襄公二十九年》
行己有恥?！墩撜Z》
越王苦會(huì)稽之恥。——《呂氏春秋·順民》
而患其志行之少恥也?！秶Z·越語上》
后世且行之而不知以為恥者多矣?！巍㈤_《問說》
又如：***（不顧（知）羞恥）；羞恥（不光彩；不體面）；恥心（知恥之心）
羞愧〖shame〗
坐縻廩粟而不知恥。——?jiǎng)⒒顿u柑者言》
又如：恥愧（羞愧）；恥懼（羞愧恐懼）
恥
chǐ
【動(dòng)】
羞辱；侮辱〖humiliate〗
不醉反恥?！对姟ば⊙拧べe之初筵》
左丘明恥之丘亦恥之?！墩撜Z·公冶長(zhǎng)》
又如：恥怍（猶羞辱）
恥骨
chǐgǔ
〖pubis〗圍成骨盆的不規(guī)則骨頭之一，居骨盆前下方，左右各一
恥罵
chǐmà
〖abuse〗恥笑漫罵
遭人恥罵
恥辱
chǐrǔ
〖shame;disgrace;humiliation〗羞辱；侮辱
永遠(yuǎn)也洗不掉的恥辱
恥笑
chǐxiào
〖sneerat;hold***.toridicule〗輕視和譏笑
欲收兵回又恐被蜀兵恥笑?！度龂萘x》
2.高中文言文訓(xùn)練曾看到一篇以“恥”為主題的文言文,是一篇議論文人不可以***①
孟子日：“人不可以***②，***之恥③，***矣?！?/p>
孟子日：“恥之于人大④矣，為機(jī)變⑤之巧者，無所用恥焉。不恥不若人⑥，何若人有⑦？”
注釋
①選自《孟子·盡心上》。②恥：羞恥，羞愧之心。③***之恥：沒有羞恥心的恥辱。④大：重大。⑤機(jī)變：偽詐巧變。
⑥不恥不若人：不以不如別人為恥辱。恥，以為恥，意動(dòng)用法。若，如，象。⑦何若人有：“有何若人”的倒裝。即有什么辦法能趕得上別人呢？何，疑問代詞，在反詰句中前置，表強(qiáng)調(diào)。
3.郁離子文言文中恥是什么意思恥的意思是：羞恥
《郁離子·僰人舞猴》原文及翻譯
原文：
僰①人養(yǎng)猴，衣之衣而教之舞，規(guī)旋矩折，應(yīng)律合節(jié)。巴童觀而妬②之，恥己之不如也，思所以敗之，乃袖茅栗以往。筵張而猴出眾賓凝佇③，左右皆蹈節(jié)。巴童佁然④揮袖而出其茅栗，擲之地。猴褫⑤衣而爭(zhēng)之，翻壺而倒案。僰人呵之不能禁，大沮。
郁離子曰：“今之以不制之師戰(zhàn)者，蠢但是螘⑥集，見物則爭(zhēng)趨之，其何異于猴哉？”
——明·劉基（字伯溫）《郁離子·卷七》
譯文：
僰族人（善于）***猴子，給它們穿上衣服教它們跳舞，（使它們）旋轉(zhuǎn)得很圓轉(zhuǎn)動(dòng)有角度（很有章法），配合音律節(jié)拍（默契）。四川的（一個(gè)）兒童看了很妒忌他們，為自己不如他們而羞恥，想著用什么方法破壞它們，就在袖子里放了茅栗子前往。宴席開張猴子們出來（表。恥的意思是：羞恥
《郁離子·僰人舞猴》原文及翻譯
原文：
僰①人養(yǎng)猴，衣之衣而教之舞，規(guī)旋矩折，應(yīng)律合節(jié)。巴童觀而妬②之，恥己之不如也，思所以敗之，乃袖茅栗以往。筵張而猴出眾賓凝佇③，左右皆蹈節(jié)。巴童佁然④揮袖而出其茅栗，擲之地。猴褫⑤衣而爭(zhēng)之，翻壺而倒案。僰人呵之不能禁，大沮。
郁離子曰：“今之以不制之師戰(zhàn)者，蠢但是螘⑥集，見物則爭(zhēng)趨之，其何異于猴哉？”
——明·劉基（字伯溫）《郁離子·卷七》
譯文：
僰族人（善于）***猴子，給它們穿上衣服教它們跳舞，（使它們）旋轉(zhuǎn)得很圓轉(zhuǎn)動(dòng)有角度（很有章法），配合音律節(jié)拍（默契）。四川的（一個(gè)）兒童看了很妒忌他們，為自己不如他們而羞恥，想著用什么方法破壞它們，就在袖子里放了茅栗子前往。宴席開張猴子們出來（表演），眾人都站起來專心觀看，左右的猴子舞蹈跳得都很合節(jié)拍。四川的兒童故著無意地?fù)]袖丟出茅栗，將它們丟到地上。猴子（見了）扯掉衣服上前爭(zhēng)搶，酒壺也撞倒了桌案也掀翻了。僰族人（怎么）呵斥也不能制止，非常沮喪。
郁離子說：“當(dāng)今用沒有紀(jì)律約束的軍隊(duì)去打仗的，蠢笨得如同螞蟻一樣聚集一起，看見東西就上前爭(zhēng)搶，他們和猴子有什么區(qū)別嗎？”
注釋：
①僰，我國古代西南部的一個(gè)民族，今川南以及滇東一帶。
②妬，同“妒”
③佇，站立起來看
④佁然，靜止貌
⑤褫，剝?nèi)ヒ路?/p>
⑥螘，“蟻”的異體
4.文言文《三患五恥》你通常以何為‘患’,以何為‘恥’原文】：君子有三患：未之聞，患弗得聞也；既聞之，患弗得學(xué)也；既學(xué)之，患弗能行也.君子有五恥：居其位，無其言，君子恥之；有其言，無其行，君子恥之；既得之而又失之，君子恥之；地有余而民不足，君子恥之；眾寡而己倍，君子恥之.【譯文】：君子擔(dān)心的事有三件：自己沒有聽說過的知識(shí)或道理，擔(dān)心不能聽到；已經(jīng)聽說了，擔(dān)心不能學(xué)到手；已經(jīng)學(xué)到了，又擔(dān)心不能實(shí)行.君子感到可恥的事有五件：擔(dān)任一定的職位，卻不能發(fā)表應(yīng)有的意見，君子感到可恥；發(fā)表了意見卻不去實(shí)行，君子感到可恥；實(shí)行中半途而廢，君子感到可恥；土地有余而勞動(dòng)力不足，君子感到可恥；老百姓平均分東西，每人得一份，而自己卻多拿一份，君子感到可恥.。