在英語(yǔ)中一周的第一天是星期幾
發(fā)布時(shí)間:2025-11-12 | 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
正宗的,應(yīng)該是以星期日作為一個(gè)星期的第一天.之所以現(xiàn)在有些混淆,是因?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)使用了“星期一”“星期二”的名稱,把問(wèn)題攪的混亂了.
其實(shí)過(guò)去中國(guó)也曾經(jīng)采用過(guò)星期日作為一個(gè)星期的第一天.大約是在唐朝之前,中國(guó)從西方(不是歐洲,是比唐僧取經(jīng)的西天——印度還要西一些的波斯)引進(jìn)了一種歷法,叫做“七曜歷”,那里面,一星期的日子分別用日月金木水火土表示.星期天是“日曜日”,星期一是“月曜日”,等等,這么算起來(lái),中國(guó)跟外國(guó)一樣,都拿星期天做一個(gè)星期的第一天了.后來(lái)唐朝***禁止了“七曜歷”(唐太宗下令將收繳來(lái)的各種版本的《三皇經(jīng)》統(tǒng)統(tǒng)化為灰燼,并規(guī)定“諸玄象器物、天文、圖書(shū)、懺書(shū)、七曜歷、《太一》、《雷公式》,私家不得有,違者徒二年.私習(xí)天文者同”.),這個(gè)稱呼中國(guó)不使用了,但是被日本人延續(xù)下來(lái)了.
再后來(lái)重新從歐洲引進(jìn)“星期”的概念時(shí),就重新創(chuàng)造了“星期一”到“星期六”的稱呼,這么算起來(lái),星期日當(dāng)然只好算做“星期七”了.
可以參考關(guān)于“七曜歷”的有關(guān)資料,很難找到詳細(xì)的.
以下供您參考吧:
古代七天一星期的歷法被稱為七曜歷,七曜,即日,月和水,火,土,金,木五星,我國(guó)民間把星期天稱為日曜日,星期一稱為月曜日,而現(xiàn)在日本仍然這樣稱呼,七曜歷法是由波斯的摩尼教中懂天文的傳教士在公元八世紀(jì)代入中國(guó)的.當(dāng)時(shí)摩尼教傳播的路線主要是中亞,在翻譯七曜之名時(shí),用的是康居語(yǔ),(康居為西域古國(guó),其地理位置大約在新疆北部和前蘇聯(lián)的中亞一帶),根據(jù)康居語(yǔ)的發(fā)音,日曜被稱為密,月曜稱莫,火曜稱云漢,在老的通勝歷里,經(jīng)??梢?jiàn)標(biāo)有密日,民間不知是什么意思,用它來(lái)代表吉兇,其實(shí)是一種誤解,密日就是星期天的意思,沒(méi)有其他的含義.希望幫到你!