登岳陽(yáng)樓黃庭堅(jiān)

發(fā)布時(shí)間：2025-11-12 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

黃庭堅(jiān)寫(xiě)的關(guān)于登岳陽(yáng)樓的詩(shī)應(yīng)該是雨中登岳陽(yáng)樓望君山，全詩(shī)如下：

雨中登岳陽(yáng)樓望君山

宋 黃庭堅(jiān)

（一）

投荒萬(wàn)死鬢毛斑，生出瞿塘滟滪關(guān)。

未到江南先一笑，岳陽(yáng)樓上對(duì)君山。

（二）

滿(mǎn)川風(fēng)雨獨(dú)憑欄，綰結(jié)湘娥十二鬟。

可惜不當(dāng)湖水面，銀山堆里看青山。

譯文

投送邊荒經(jīng)歷萬(wàn)死兩鬢斑斑，如今活著走出瞿塘峽滟滪關(guān)。

還未到江南先自一笑，站在岳陽(yáng)樓上對(duì)著君山。

滿(mǎn)江的風(fēng)雨獨(dú)自倚靠欄桿，放眼遠(yuǎn)望，君山眾峰的形狀好像湘水女神盤(pán)結(jié)起的十二個(gè)發(fā)髻。

可惜我不能面對(duì)湖水，只在銀山堆里看君山。

第一首寫(xiě)出了詩(shī)人遇赦歸來(lái)的欣悅之情，表達(dá)了詩(shī)人的樂(lè)觀(guān)豪爽的心性。

第二首寫(xiě)詩(shī)人憑欄遠(yuǎn)眺洞庭湖的感受，風(fēng)情清新明快，寫(xiě)景中透出了詩(shī)人對(duì)美好前途的展望。