《淚的告白》中文版歌詞

發(fā)布時(shí)間：2025-11-18 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

無(wú)論是誰(shuí)都會(huì)在不經(jīng)意間失去什么。

不經(jīng)意間你已經(jīng)悄然離去。

空留下了一段回憶

心急慌忙之間，我不知該如何開(kāi)口

就像一個(gè)個(gè)木偶

就像是街角游蕩的野貓

聽(tīng)到的都是不能辨認(rèn)聲音

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

即使有時(shí)覺(jué)得被所傷害

我也希望能夠感覺(jué)到你的存在

即使只有回憶來(lái)安慰

無(wú)論何時(shí)你都在此處

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

如果能夠再一次與你相會(huì)的話

我只想告訴一句話

謝謝

謝謝

即使被時(shí)間所傷害

我也希望能夠感覺(jué)到你的存在

擴(kuò)展資料

淚的告白為中國(guó)女網(wǎng)友在網(wǎng)上哭著說(shuō)的某段告白，而這段告白音頻的背景音樂(lè)是KOKIA的單曲《ありがとう…（謝謝）》，所以《淚的告白》并不是《ありがとう》中譯名。KOKIA的第3張單曲《ありがとう…》在香港獲得國(guó)際唱片大賞第3名，又被鄭秀文翻唱為粵語(yǔ)版《ARIGATOU》，成為2000年勁歌金曲第一季季選得獎(jiǎng)歌曲。