千里鶯啼綠映紅是什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

千里鶯啼綠映紅千里的意思是：遼闊的千里江南春景美如畫，鶯歌燕舞綠葉映襯鮮艷紅花。這句詩出自《江南春絕句》，描繪了一幅生動形象、豐富多彩而又有氣魄的江南春畫卷，在煙雨迷蒙的春色之中，滲透出詩人對歷史興亡盛衰的感慨和對晚唐國運(yùn)的隱憂。

《江南春絕句》是唐代詩人杜牧創(chuàng)作的一首七言絕句，作品原文為：

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。

南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。

譯文：千里江南，到處鶯歌燕舞，有相互映襯的綠樹紅花，有臨水的村莊，有依山的城郭，到處都有迎風(fēng)招展的酒旗。昔日到處是香煙繚繞的深邃的寺廟，如今亭臺樓閣都滄桑矗立在朦朧的煙雨之中。