你擱誰倆呢什么意思

發(fā)布時間：2025-11-22 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

“你跟誰倆呢”這句話在東北話中有兩種含義。

一種是威脅和質問的合體，表示你已經冒犯到我了，若再有針對，我很可能就要采取下一步的行動了。另一種含義是兩個人關系很好，用來表示一種戲謔。根據不同的語言環(huán)境，可以理解為“別跟我套近乎”、“你在和誰這么囂張呢”、“你跟誰橫呢”、“你跟我牛什么呢”、“你什么態(tài)度”等等的含義。