求“棄筆從戎”的解釋

發(fā)布時間：2025-11-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

【解釋】：從戎：從軍，參軍。扔掉筆去參軍。指文人從軍。

【出自】：《后漢書·班超傳》：“大丈夫無他志略，猶當(dāng)效傅介子，張騫立功異域，以取封侯，安能久事筆硯間乎？”

【翻譯】：大丈夫沒有別的志向謀略，也應(yīng)該效仿傅介子，張騫在異域立功，以得到封侯，怎么能扔掉筆去參軍？

投筆從戎的近義詞：棄文就武

【解釋】：放棄文業(yè)，改從武事。

【出自】：元·無名氏《九世同居》第一折：“吾聞詩禮傳家，此子棄文就武，亦各言其志也，曾讀《武經(jīng)七書》么？”

【翻譯】：我聽說《詩》、《禮》傳記家，這是你放棄文業(yè)，改從武事，不過是各自談?wù)勛约旱闹鞠?，讀過《武經(jīng)七書》么？

擴展資料

投筆從戎的反義詞：賣劍買牛、解甲歸田

一、賣劍買牛 [ mài jiàn mǎi niú ]

【解釋】：原指放下武器，從事耕種。后比喻改業(yè)務(wù)農(nóng)或壞人改惡從善。

【出自】：東漢.班固《漢書·龔遂傳》：“民有持刀劍者，使賣劍買牛，賣刀買櫝?！?/p>

【翻譯】：有人拿著刀劍的人，使賣劍買牛，放下武器，從事耕種。

二、解甲歸田 [ jiě jiǎ guī tián ]

【解釋】：解：脫下；甲：古代將士打仗時穿的戰(zhàn)服。脫下軍裝回家種地。指戰(zhàn)士退伍還鄉(xiāng)。

【出自】：清.高陽《清宮外史》上冊：“同時有些宿將，解甲歸田以后，大起園林，廣置姬妾，正在享福?！?/p>

【翻譯】：同時有一些老將，脫下軍裝，回家種地以后，大起園林，大量取小老婆，正是在享受幸福。