鐘平在有道上的邏輯英語講的怎么樣

發(fā)布時間：2025-11-29 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理

作為一個鐘平邏輯英語的讀者和用戶，我談談使用后的一些看法。其實在此文中提到的個人看法并不重要（也可能并不正確），你只需要看證據(jù)就行了，具體結論你自己判斷！一個真正成熟理性的人，不能只看結論，而應看證據(jù)。筆者讀了《英文觀止》，看了《邏輯英語》網(wǎng)課，微信公眾號文章。見下邊三張截圖。（為了敘述方便，在下文中把有道精品課的邏輯英語班簡稱為“鐘平網(wǎng)課”。）一.是否能夠“秒懂英語”？這塊是對邏輯英語網(wǎng)絡課程的讀后感。主要以第二季（語法核心重建）為例。1.干貨還是水貨？干貨有多少？看看PPT就知道！PPT上基本都是例句，在整個狀語從句一小時的視頻中（以及相應的PPT中）沒有找到一條完整的的語法規(guī)則。第二季第一集定語從句共一小時，就只講了定語從句與先行詞的英漢翻譯語序問題，不就是前置與后置么。其余的（如，該如何選擇用引導詞，如何區(qū)別限制性定從與非限制性之間的區(qū)別等），都沒講。遇到時就一語帶過。那么鐘平是如何講解的呢？根據(jù)他自己的感覺和經(jīng)驗進行簡化。由于沒有可資利用的明確的規(guī)則，所以雖然他講解時頭頭是道，但是你自己操作時就茫然失措。幾乎每句話都可吐槽。直至讓人無力吐槽！?！队⑽挠^止》應該是鐘平的主要干貨所在，進而，這本書的干貨就是下邊的這個中英文轉換公式（見下邊截圖）。就像他自己在此書P1說的“這十幾年的教學/思考/反復嘗試和試驗，我其實只做成了一件事情：機械化翻譯公式”。就是鐘平在公開課里講的那個《一個公式搞懂天下所有英語句子》。并且可以看出，在五個季的網(wǎng)絡課程的內容，基本上就是《英文觀止》等出版的幾本書的內容?？傮w而言此書的質量還是比視頻要高很多。我覺得值得看。（我認同知乎網(wǎng)上這樣的評論：“表面上看似在為讀者提供一個簡便的英譯中公式，但是這個公式的限制性條件太多，以至于最后搞得非常復雜?！?/p>