論語(yǔ)十二章譯文子貢問(wèn)曰

發(fā)布時(shí)間：2025-11-29 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《論語(yǔ)顏淵篇（十二章)》中。

子貢問(wèn)政子曰：足食，足兵，民信之矣。子貢曰：必不得已而去，于斯三者何先？曰：去兵。子貢曰：必不得已而去，于斯二者何先？曰：去食。自古皆有死民無(wú)信不立。

子貢問(wèn)怎樣治理政事?？鬃诱f(shuō)：糧食充足，軍備充足，民眾信任朝庭。子貢說(shuō)：如果迫不得已要去掉一些，三項(xiàng)中先去掉哪一項(xiàng)呢？孔子說(shuō)：去掉軍備。子貢說(shuō)：如果迫不得已，要在剩下的兩項(xiàng)中去掉一項(xiàng)，先去掉哪一項(xiàng)呢？孔子說(shuō)：去掉糧食。自古以來(lái)人都是要死的，如果沒(méi)有民眾的信任，那么國(guó)家就站立不住了。

在這章經(jīng)文中，孔子提出了取信于民的觀點(diǎn)，即執(zhí)政者要獲取人民的信任，這是儒家思想中很重要的一個(gè)方面。因?yàn)槿嗣竦牧α渴菬o(wú)窮的，只有贏得了人民的信任，人民愿意把統(tǒng)治權(quán)力賦于你，統(tǒng)治才能長(zhǎng)久，政權(quán)才能穩(wěn)定，社會(huì)才能和諧。