懷素寫字文言文翻譯原文

發(fā)布時間：2025-12-02 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理

1.懷素寫字譯文白話譯文如下：

懷素居住在零陵的時候，十分貧困沒有紙來寫書法，于是種了一萬多株芭蕉，用芭蕉葉來揮文潑墨，把他的庵叫做“綠天庵”。先是找來一個木盤和一塊木板，涂上漆，當做硯臺和練字板。天天磨墨天天寫，墨干了再磨，磨完再寫；寫完就擦，擦凈再寫。日復一日年復一年，硬是把木盤磨漏了，木板擦穿了。

《懷素寫字》是人教版四年級上冊語文課文，也是小古文上冊第八單元課文，作者為現(xiàn)代丁元林，后人根據(jù)懷素的經(jīng)歷而寫，全文原文如下：

懷素居零陵時，貧無紙可書，乃種芭蕉萬余株，以蕉葉供揮灑，名其庵曰“綠天”。書不足乃漆一盤書之，又漆一方板，書之再三，盤板皆穿。

擴展資料

創(chuàng)作背景：懷素（725~785年），字藏真，俗姓錢，永州零陵（今湖南零陵）人，自幼出家，經(jīng)禪之余，從事藝文，尤好草書。好飲酒及其酒酣興發(fā)，寺壁屏幛、衣裳器具，靡不書之，時人謂之“醉僧”。自言得草書三昧，有“狂僧”之稱。

懷素書法初學歐陽詢，后師從鄔彤（懷素姨表兄弟）學草書。鄔彤是張旭的學生，乃告以筆法。762年（寶應初年）自零陵出游，歷衡陽，走廣州，客居潭州，然后經(jīng)岳州，進入長安。772年，懷素回鄉(xiāng)，途經(jīng)洛陽，適逢顏真卿，曾趨謁拜訪，僧儒論書，遂為書壇盛事。

懷素以狂草著稱于世，與張旭齊名，人稱“顛張狂素”。傳世墨跡有《論書帖》、《自敘帖》、《苦筍帖》等帖。