李將軍列傳翻譯原文（李將軍列傳翻譯）

發(fā)布時間：2025-08-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、原文：《李將軍列傳》西漢司馬遷，將軍李光哲，隴西季承人也。第一個被召的是李信，是秦朝的將軍，也是得到燕太子丹的人。因此，在樹上，遷徙變成了紀律。廣佳已經(jīng)被槍***了好幾代了。

2、孝文帝十四年，匈奴入蕭關，廣用良家參軍攻胡，善騎射，***首呂鐸，成漢中郎。光聰?shù)牡艿懿帖愐彩前⒗?，兩人都是武騎的常侍，排名八百石。欲行則中，過則獸，文帝曰：“對不起，時勢不濟！”如果你的兒子成了高皇帝，怎么會到處都是腳？"

3、太史公曰：謂“其正而不令；其體不正，雖不聽話。”李將軍叫什么名字？我看到李將軍是如此的謙卑，以至于說不出話來。而死之日，世人知與不知，皆為喪。他對士大夫的忠誠是真誠的嗎？正所謂“桃李不言，下回自有路?！边@個說法雖然小，但可以說是大。翻譯：

4、李廣將軍是隴西季承縣人。他的祖先是李信，當時是秦朝的一個將軍，他就是攻占燕太子丹的將軍。他的家以前在李壞縣，但后來他搬到了季承。李廣家世代學習射箭。文帝十四年(公元前166年)，匈奴以調(diào)兵方式大肆入侵蕭關，李廣作為良家子弟參軍抗擊匈奴。因為擅長騎射，***了很多敵人的頭，所以被任命為漢廷副將。

5、李光的堂兄蔡麗也被任命為上尉。兩人都是吳起的常侍，年薪八百石糧。李廣曾經(jīng)跟隨皇帝出行，他經(jīng)常身先士卒，抗敵，捕***野獸。文帝曰：“可惜！你還沒遇到好時機。如果正趕上高祖時代，封個萬戶侯不成問題！”

6、太史公說：“《論語》年，說：‘地位高的人守規(guī)矩，不發(fā)號施令也能做事；如果你行為不當，沒有人會聽你的命令。“這是李將軍的意思！我看到的這位李將軍，老實忠厚的像個鄉(xiāng)下人，不能好好說話，但他死的那一天，天下人都為他哀悼，不管認識不認識。

7、他忠誠的品格真的贏得了士兵們的信任！俗話說，桃樹李樹不會說話，但在樹下自然被踩出一條路來。雖然這是一件小事，但卻可以作為真理的比喻。