徐干原文_翻譯及賞析

發(fā)布時間：2025-12-04 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

漢末文學(xué)家、哲學(xué)家?！敖ò财咦印敝?。以詩、辭賦、政論著稱。其著作《中論》對歷朝歷代的統(tǒng)治者和文化學(xué)者影響深遠。徐干成就詩徐干一生，以“清玄體道”著稱。在創(chuàng)作方面則以詩、賦、散文見長。詩歌今存3篇，都是五言詩。今存徐干作品，沒有《公宴》、《斗雞》之類酬應(yīng)之作，這也是他有別于其他建安作家之處。徐干詩歌成就不高，鐘嶸《詩品》把他列入下品。雖鐘嶸貶抑過甚，而從干今存之詩看，較王粲、劉楨亦稍遜。干詩大部散佚，今存10首(見逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩》上)，而以《室思》6首和《答劉楨》較為出色?！妒宜肌吩O(shè)為思婦之詞，共六章，寫一位婦女對遠行不歸的丈夫的懷念：“端坐而無為，仿佛君容光”，“思君如流水，何有窮已時”，以至“展轉(zhuǎn)不能寐”，幻想乘鴻鸞之羽飛到丈夫身邊，與之相會。有時又擔心丈夫“重新而忘故”，在外另有新歡。全詩情致繾綣，心理刻畫細膩，十分委婉動人?！洞饎E》則語言渾樸，感情真摯，亦為佳作。

賦徐干在辭賦方面的名聲頗高，他的《玄猿賦》、《漏卮賦》、《橘賦》（以上皆佚）、《圓扇賦》等，曾被曹丕評為“雖張（衡）、蔡（邕）不過也”（《典論·論文》）；劉勰也曾把他與王粲一起作為魏之“賦首”而加標舉（《·詮賦》）。今存作品不足10篇，而且多有殘缺。其中《齊都賦》，從殘文來看，原先的規(guī)模可能相當宏大。

生平徐干(170--217)：北海郡劇縣(今山東壽光)人，東漢末年杰出文學(xué)家。

徐干的詩文沉陰結(jié)愁憂，愁憂為誰興？念與君相別，各在天一方。良會未有期中心摧且傷。不聊憂餐食慊慊常饑空。端坐而無為仿佛君容光。峨峨高山首悠悠萬里道。君去日已遠郁結(jié)令人老。人生一世間忽若暮春草。時不可再得何為自愁惱？每誦昔鴻恩，賤軀焉足保。浮云何洋洋愿因通我詞。飄搖不可寄徙倚徒相思。人離皆復(fù)會君獨無返期。自君之出矣明鏡暗不治。思君如流水何有窮已時。慘慘時節(jié)盡蘭葉復(fù)凋零。喟然長嘆息君期慰我情。輾轉(zhuǎn)不能寐長夜何綿綿。躡履起出戶仰觀三星連。自恨志不遂泣涕如涌泉。思君見巾櫛以益我勞勤。安得鴻鸞羽覯此心中人。誠心亮不遂搔首立悁悁。何言一不見復(fù)會無因緣。故如比目魚今隔如參辰。人靡不有初想君能終之。別來歷年歲舊恩何可期。重新而忘故君子所尤譏。寄身雖在遠豈忘君須臾。既厚不為薄想君時見思?！簳x·徐干《室思》室思

魏晉：徐干

沉陰結(jié)愁憂愁憂為誰興？念與君相別，各在天一方。良會未有期中心摧且傷。不聊憂餐食慊慊常饑空。端坐而無為仿佛君容光。

峨峨高山首悠悠萬里道。君去日已遠郁結(jié)令人老。人生一世間忽若暮春草。

展開閱讀全文∨沉陰結(jié)愁憂，愁憂為誰興？念與君相別，各在天一方。良會未有期中心摧且傷。不聊憂餐食慊慊常饑空。端坐而無為仿佛君容光。

峨峨高山首悠悠萬里道。君去日已遠郁結(jié)令人老。人生一世間忽若暮春草。時不可再得何為自愁惱？每誦昔鴻恩，賤軀焉足保。

浮云何洋洋愿因通我詞。飄搖不可寄徙倚徒相思。人離皆復(fù)會君獨無返期。自君之出矣明鏡暗不治。思君如流水何有窮已時。

慘慘時節(jié)盡蘭葉復(fù)凋零。喟然長嘆息君期慰我情。輾轉(zhuǎn)不能寐長夜何綿綿。躡履起出戶仰觀三星連。自恨志不遂泣涕如涌泉。

思君見巾櫛以益我勞勤。安得鴻鸞羽覯此心中人。誠心亮不遂搔首立悁悁。何言一不見復(fù)會無因緣。故如比目魚今隔如參辰。

古詩三百首思念與子別無幾。所經(jīng)未一旬。我思一何篤。其愁如三春。雖路在咫尺。難涉如九關(guān)。陶陶朱夏德。草木昌且繁?！簳x·徐干《答劉楨詩》答劉楨詩

與子別無幾。所經(jīng)未一旬。我思一何篤。其愁如三春。雖路在咫尺。難涉如九關(guān)。陶陶朱夏德。草木昌且繁。與君結(jié)新婚。宿昔當別離。涼風(fēng)動秋草。蟋蟀鳴相隨。冽冽寒蟬吟。蟬吟抱枯枝?？葜r飛揚。身體忽遷移。不悲身遷移。但惜歲月馳。歲月無窮極。會合安可知。愿為雙黃鵠。比翼戲清池。——魏晉·徐干《于清河見挽船士新婚與妻別詩》于清河見挽船士新婚與妻別詩

與君結(jié)新婚。宿昔當別離。涼風(fēng)動秋草。蟋蟀鳴相隨。冽冽寒蟬吟。蟬吟抱枯枝。枯枝時飛揚。身體忽遷移。不悲身遷移。但惜歲月馳。歲月無窮極。會合安可知。愿為雙黃鵠。比翼戲清池。查看更多徐干的詩文>>