“膚若凝脂，面若桃花”的出處及全句是什么

發(fā)布時間：2025-12-05 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、膚若凝脂出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風·碩人》是中國古代第一部詩歌總集《詩經(jīng)》中的一首詩。

原文：

國風·衛(wèi)風·碩人

先秦：佚名

碩人其頎衣錦褧衣。齊侯之子衛(wèi)侯之妻。東宮之妹邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑膚如凝脂，領(lǐng)如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖說于農(nóng)郊。四牡有驕朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退無使君勞。

河水洋洋北流活活。施罛濊濊鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭庶姜孽孽，庶士有朅。

譯文：

好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的愛女，她是衛(wèi)侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。

手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優(yōu)美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉(zhuǎn)攝人魂。

好個高挑的女郎，車歇郊野農(nóng)田旁?？茨撬鸟R多雄健，紅綢系在馬嚼上，華車徐駛往朝堂。諸位大夫早退朝，今朝莫太勞君王。

黃河之水白茫茫，北流入海浩蕩蕩。下水魚網(wǎng)嘩嘩動，戲水魚兒刷刷響，兩岸蘆葦長又長。陪嫁姑娘身材高，隨從男士貌堂堂！

2、面若桃花出自《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品。

原文：

題都城南莊

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風。

譯文：

去年冬天就在這扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃花。

今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

擴展資料：

人面桃花相映紅解析：

詩人拈出一個人們猶知的形象——桃花，春風中的桃花人人都知道是何等的艷麗，而“人面”竟能“映”得桃花分外紅艷，則“人面”之美可以想見；再者本來已經(jīng)很美的“人面”，在紅艷艷的桃花映照之下定是顯得更加青春美貌，風韻襲人。

一個耀眼的“紅”字，正是強烈地渲染出這種相映生色的景象和氣氛。面對著這一幅色彩濃麗、青春煥發(fā)、兩美相輝的人面桃花圖，不用說姑娘的神采美貌如在目前，就是她的情態(tài)，詩人的心事，彼此藏在心中的歡愛和興奮，也都是可以“思而得之”的。

手如柔荑膚如凝脂解析：

意思是說衛(wèi)莊姜的雙手柔嫩纖細，猶如初生的白茅芽；肌膚潔白細膩，猶如凝固的油脂。“柔荑”是初生的白茅芽，白茅可以用于祭祀儀式，所以也含有圣潔之義?！澳w如凝脂”只能是從眾人可見的臉面和雙手而言。

《詩經(jīng)·衛(wèi)風·碩人》創(chuàng)作背景：

這是衛(wèi)人贊美衛(wèi)莊公夫人莊姜的詩歌?！睹娦颉吩唬骸啊洞T人》，閔莊姜也。莊公惑于嬖妾，使驕上僭。莊姜賢而不答，終以無子，國人閔而憂之。”歷代學(xué)者多贊成毛序的說法。

《題都城南莊》創(chuàng)作背景：

此詩的創(chuàng)作時間，史籍沒有明確記載。而唐人孟棨《本事詩》和宋代《太平廣記》則記載了此詩“本事”：崔護到長安參加進士考試落第后，在長安南郊偶遇一美麗少女，次年清明節(jié)重訪此女不遇，于是題寫此詩。這段記載頗具傳奇小說色彩，其真實性難以得到其他史料的印證。