智子疑鄰中其的意思

發(fā)布時間：2025-12-07 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《智子疑鄰中》其的意思，多數(shù)都指-他的(富人)；只有“其家”中譯為：那個。

原文:宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣啤Ｄ憾笸銎湄?，其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文:宋國有一個富人，天下大雨，他家的墻壞了。富人的兒子說：“要是不修筑，一定會有盜賊來偷東西。”鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結(jié)果那個富人認為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。