天下皆知美之為美也是什么意思

發(fā)布時間：2025-12-07 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

你的問題問得非常準(zhǔn)確：天下皆知美之為美“是什么意思”，而不是“怎么翻譯”。

讀書重在“古為今用”，反對搞成文言文翻譯，望文生義！

天下皆知美之為美，斯惡已；意思是都知道什么是美，其實都很丑陋。比如一個清水出芙蓉的自然之美的美人，你讓她告訴你怎么才漂亮她是說不出來的，相反那些整容化妝出來的艷人她可以全放方位的告訴你鼻子都高、眼皮單雙，皮膚怎么護(hù)理，腰身怎么練習(xí)等等。所以她告訴你越多漂亮的方法越說明她不都美。此所謂“難易相成”。同樣的道理那些天天把善掛在嘴邊的人其實是要“你”善，其實他絕非善類“斯不善已”。好比社會上那些金融詐騙的哪個不是說得富麗堂皇的為你帶來多少多少巨大的收益？告訴你絕對賺錢的原因不是自己想賺回扣傭金提成，讓人聽起來他就是“為人民服務(wù)”的大公無私。皆知善之為善，斯不善已：都知道什么是善其實都非善類。

這兩句話其實目的都是一致的：警示不要聽信所謂的“好話”。拿到如今的經(jīng)濟(jì)社會就是不要輕信天天說“讓你賺大錢”的謊言。也不要輕信天天掛在嘴上讓你“升職加薪”的領(lǐng)導(dǎo)，老板天天說上市后你能得到多少多少收益來讓你只領(lǐng)取一部分工資“承諾”。