卓瑪的意思

發(fā)布時間：2025-12-14 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

卓瑪的意思是度母。

一、溯源

在最初無始時期，在宇宙世界那措沃即各種光地方，出現了一位叫桑杰阿扎的賢人，國王的女兒益希達娃虔信他的教法，供養(yǎng)他及其眷屬，達一億十萬年后，便發(fā)起了菩提心。就在那時眾比丘對她說，“由于你的善業(yè)，使你的身體獲得了受生之身。如果你能以做利法事業(yè)發(fā)愿，就能如愿以償?！?/p>

于是公主立誓：“為了獲受生之身，愿發(fā)菩提心者雖然很多，但是以女性之身做有情眾生事業(yè)者卻無有，直到輪回不空為止?！睆拇?，公主在王宮修三摩地，經一億十萬年后，對無生法獲得安忍從而證得所有眾生度脫的三摩地。

由三摩地的威力，上午可使一億十萬有情眾生從心中獲得度脫，而且可在尚未處于安忍階段，不受用任何物食，下午也復如是，從此被稱作“卓瑪”，即度母。這以后她立誓要解除所眾生的苦難，救護蕓蕓眾生。故又稱“頓瑪聶瑪巴姆”，意即迅速救難女英雄。

后來為一名稱格巴托巴麥巴，即無礙劫的賢人授受十方所有佛大悲光芒比丘無垢光明之灌頂，使他化現為圣觀世音，后為他再授受所有佛見知智能本性大光明灌頂，而她前后兩次授予的光明化為父母佛和度母女神，從觀世音的心際生出。

二、其他常見藏語翻譯

多吉（多杰）=金剛、強巴=彌勒佛、甲央（加洋）=文殊菩薩、扎西=吉祥、次旦（才旦）=壽命永固、次仁（才讓）=長壽、頓珠（丹珠）=事業(yè)有成、單增（丹增）=持法、卓嘎=白度母、白瑪=蓮花、旺母=自在女、仁增=持明、倫珠=天成。