primeur

發(fā)布時(shí)間：2025-08-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

網(wǎng)絡(luò)普樂兒; 期酒節(jié); 普樂兒系列; 期酒; 初熟

復(fù)數(shù)：primeurs

雙語例句

Asian buyers have just begun buying en primeur in the past couple of years, said Mr Fowler, meaning their experience to date is unimpressive. 福勒表示，亞洲買家是過去兩年才開始購買期酒的，這意味著他們迄今的表現(xiàn)乏善可陳。

Since the weakening of the dollar, some US wine merchants have pulled back from en primeur purchases in expensive pounds and euros in favour of trading the contents of the many established cellars there. 由于美元疲軟，一些美國酒商放棄了以昂貴的英鎊和歐元購買期酒的計(jì)劃，轉(zhuǎn)而買賣那里許多知名酒窖的藏酒。

Right now, the front-of-mind vintage is, of course, the much-lauded 2010 that is currently being sold en primeur or as wine futures, offering the customer the opportunity to invest in a particular wine before it is bottled. 眼下最先能想到的年份當(dāng)然是頗受稱贊的2010年份。這個(gè)年份的葡萄酒正以期酒形式銷售，為顧客提供了一個(gè)在裝瓶前投資特定葡萄酒的機(jī)會(huì)。

Fund managers are generally bullish that the predicted record primeur prices for the second year running will reaffirm the value to be found in older vintages. 基金經(jīng)理總體上持樂觀態(tài)度，認(rèn)為連續(xù)第二年創(chuàng)紀(jì)錄的期酒預(yù)測(cè)價(jià)格將證明物有所值，就如較早年份的葡萄酒一樣。

The popular grape-based alcoholic drink is developing as an asset class, and investors have started to trade derivative products in the form of en primeur, a type of wine future. 這種頗受大眾歡迎的用葡萄釀制的酒精飲料正在發(fā)展成為一種資產(chǎn)；投資商們已開始以期酒的形式來進(jìn)行衍生產(chǎn)品交易。

But the most recent round of en primeur trading has set a precedent. 但是最近一輪的期酒交易卻出現(xiàn)了前所未有的情況。