財(cái)產(chǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-12-16 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

問(wèn)題一：‘財(cái)產(chǎn)’這個(gè)詞怎么用英語(yǔ)翻譯？Property'

問(wèn)題二：遺產(chǎn)財(cái)產(chǎn)英文怎么說(shuō)遺產(chǎn)

bequestheritage(最常見)

inheritance(常見)

legacypatrimony

財(cái)產(chǎn)

belongings（常用）

estatemeanspossession(常用)

property常用

riches常用

wealth常用

worth常用

問(wèn)題三：財(cái)產(chǎn)英語(yǔ)怎么說(shuō)的/asset(復(fù)數(shù)：assets)

問(wèn)題四：我的一半財(cái)產(chǎn)用英語(yǔ)怎么說(shuō)要離嗎

我的

一半

財(cái)產(chǎn)

自己查查組合下，就折磨難嗎

問(wèn)題五：財(cái)產(chǎn)分割的英語(yǔ)翻譯財(cái)產(chǎn)分割用英語(yǔ)怎么說(shuō)財(cái)產(chǎn)分割

[詞典][法]di***embermentofproperty;

[例句]離婚案件屬于復(fù)合型訴訟，即包含了離婚、子女撫育和財(cái)產(chǎn)分割內(nèi)容。

Asaplexlitigation,thisporcecaseincludescontentsofporce,custody,andpropertiespision.

問(wèn)題六：遺產(chǎn)財(cái)產(chǎn)英文怎么說(shuō)遺產(chǎn)

bequest

heritage(最常見)

inheritance(常見)

legacy

p丹trimony

財(cái)產(chǎn)

belongings（常用）

estate

means

possession(常用)

property常用

riches常用

wealth常用

worth常用

問(wèn)題七：一筆財(cái)產(chǎn)英語(yǔ)怎么說(shuō)一筆財(cái)產(chǎn)aproperty;afortune

Heacquiredaproperty.

他得到一筆財(cái)產(chǎn)。

Byinvestingwiselysheaccumulatedafortune.

她由于投資精明而積蓄了一筆財(cái)產(chǎn)

Hehadafortunelefthimwhenhisfatherdied,buthejustthrewittothedogs.

他父親去世時(shí)留給他一筆財(cái)產(chǎn)，但他把這筆財(cái)產(chǎn)揮霍一空了

問(wèn)題八：英語(yǔ)私有財(cái)產(chǎn)怎么說(shuō)pravite(personal)property

問(wèn)題九：夫妻財(cái)產(chǎn)制度用英文怎么說(shuō)hu***andsandwivespropertyrelations

問(wèn)題十：財(cái)富用英文怎么說(shuō)fortune

wealth

treasure

這組詞都有“財(cái)產(chǎn)、財(cái)富”的意思，其區(qū)別是：

resources指在需要時(shí)可以動(dòng)用的財(cái)產(chǎn)，包括國(guó)家土地、礦藏、水力等自然資源或個(gè)人的存款及其他財(cái)產(chǎn)。

assets法律和商業(yè)用詞，指包括全部動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)的資產(chǎn)。

goods含義較窄，主要指?jìng)€(gè)人動(dòng)產(chǎn)。

wealth普通用詞，含義廣。既可指大筆的錢財(cái)或物質(zhì)財(cái)富，也可指抽象的精神財(cái)富。

property含義較estate寬，指?jìng)€(gè)人或團(tuán)體合法擁有的財(cái)產(chǎn)，包括動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)，或臨時(shí)的財(cái)產(chǎn)。

estate多指地產(chǎn)或建在地面上的房產(chǎn)。