日譯漢翻譯器不要謝謝

發(fā)布時(shí)間：2025-12-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

せめてそこで、てめぇふざけんなよ..！とかせめて日本語でも良いから

感情を叫べるならいいのだけど、ただそういうことがまたあったことがショックで、、

至少在那說(ca)你不要開玩笑了...!這樣至少用日文也行，能把自己的感情喊出來就好了，但是我又對(duì)有了這樣的事很驚訝。。。

なぜこの人はそういう事を平気でやるのだろう？

為什么這個(gè)人很平平常常地做這樣的事？

この人自分だけ良ければ良いと平気で思っている、どうしてそんな風(fēng)になれるの？？

這個(gè)人只想著自己好就好，為什么可以變成這樣子？

その人の前でただ、ワナワナと立ち盡くして去るくらいしかできず。。

在這個(gè)人眼前，我只能忍著佇立一會(huì)兒后離開...

そんな小さなことにすごいショックを受けるなら、（でもでかい問題でしょう??？）

但這么瑣碎的事還如此驚訝的話，（但是是大問題吧??？）

たぶん外國(guó)は向いていないのかも。。

我可能不適合待在國(guó)外。。

と思いながら、クラスメイトの韓國(guó)人の友達(dá)に話したら、同じような體験を結(jié)構(gòu)しているらしく

我這樣想著說給了同班的韓國(guó)朋友，他也好像有同樣的體驗(yàn)，

「絕対にこの國(guó)はおかしい！！」と言ってくれた。

「そうだよね??？やっぱりそうだよね?。?？」

ただそれだけの事がすごく救われた気持ちになった。

對(duì)我說“絕對(duì)這個(gè)國(guó)家有問題！！”

“是吧??？還是這樣想吧?。俊?/p>

就僅僅這一點(diǎn)事，就有了有救的感覺。

請(qǐng)參考。那個(gè)臟話沒翻譯完整。自己想象--