"我討厭你"的日語(yǔ)怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-12-15 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

私は、あなたが大嫌いです

釋義：我討厭你。

語(yǔ)法：基本的には「憎しみ」「嫌悪」「嫌」という意味で、かなり嫌悪感があり、敵意や悪意が含まれているという意味です?？谡Z(yǔ)では「嫌い」「後悔」を表すことができます。

用法例句：

高杉さん、私はあなたが嫌いで、以前は今もです。私たちの道はどこで分かれていますか？

高杉我討厭你，以前是，現(xiàn)在也是；但我一直當(dāng)你是同伴，以前是，現(xiàn)在也是。我們的路是從哪里分岔的。

擴(kuò)展資料近義詞：お前はきらい（嫌い）だよ

お前はきらい（嫌い）だよ

釋義：我討厭你。

語(yǔ)法：「嫌い、嫌い」という意味で、どの程度の「憎悪」を指すことができますか？

用法例句：

最初はナポレオンからジョセフへのラブレターが使えます。このようにしています。あなたを愛(ài)していません。全然愛(ài)していません。反対に、あなたが嫌いです。いたずらで、內(nèi)気で、愚かな女の子です。

開頭你可以用拿破侖給約瑟芬的情書，是這樣的，我不愛(ài)你，一點(diǎn)也不，相反，我討厭你，你是個(gè)淘氣，靦腆，愚蠢的姑娘。