capacity
發(fā)布時間：2025-08-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理
漢語翻譯：
n. 容量, 能力, 才能, 資格
【計】 容量
【化】 能力; 容量; (生產(chǎn))規(guī)模; 揚量; 電容
【醫(yī)】 容量, 能量, 能力
【經(jīng)】 生產(chǎn), 能量, 生產(chǎn)能力
相關詞組:
in the capacity of詞型變化：
名詞復數(shù):capacities詞意辨析：
ability, capacity, capability, genius, talent, competence, faculty, gift, aptitude這些名詞均可表示人的“能力，才能”之意。
ability: 普通用詞，指人先天的或學來的各種能力。
capacity: 側重指人的潛在能力，通常不指體力，多指才智，尤指接受與領悟能力。
capability: 多用于人，指勝任某項具體工作的能力，也指本身具有、尚未發(fā)揮的潛在能力。常與of或for連用。
genius: 語氣最強，指天賦的高度才能與智力。
talent: 著重指人某方面具有可發(fā)展和培養(yǎng)的突出天賦才能，但語意比genius弱。
competence: 正式用詞，側重指令人滿意的業(yè)務能力與水平，達到勝任某項工作等的要求。
faculty: 指特殊的才能或智力。
gift: 著重個人的天賦的才能或在某方面的顯著本領，常暗含不能用一般規(guī)律作解釋的意味。
aptitude: 多指先天或后天習得的運用自如的能力，常暗示接受能力強，能迅速掌握一種學術訓練或藝術技巧。英語解釋：
名詞 capacity:
ability to perform or produce
the susceptibility of something to a particular treatment同義詞：capability
the amount that can be contained同義詞：content
the maximum production possible
a specified function
(computer science) the amount of information (in bytes) that can be stored on a disk drive
an electrical phenomenon whereby an electric charge is stored同義詞：capacitance, electrical capacity
the power to learn or retain knowledge; in law, the ability to understand the facts and significance of your behavior同義詞：mental ability
tolerance for alcohol
例句：In prospect of increase in demand, we should operate at full capacity.預計需求會有很大增長，我們應該開足馬力生產(chǎn)。
The drama drew a capacity audience; you should have gone to see it.這出戲吸引了滿場觀眾; 你真該去看的。
I do not believe in equality of capacity, but I do believe in equality of opportunity.我不相信能力均等，但我確實相信機會均等。
What's the cubic capacity of this engine?這臺發(fā)動機的立體容積是多少？
Some people have a greater capacity for happiness than others.有的人享得起福，有的人享不起福。
The lift has a capacity of 15 persons.這部電梯的載容量為15 人。
詳細解釋：ca.pac.i.ty
n.（名詞）
【復數(shù)】 ca.pac.i.ties 縮寫 c.,C.,cap.
The ability to receive, hold, or absorb.
接受力，吸收力：接收、容納或吸收的能力
A measure of this ability; volume.
容積：這種能力的大??；體積
The maximum amount that can be contained:
最大容量：所能容納的最大量：
例句：
a trunk filled to capacity.
一個裝滿的箱子
Ability to perform or produce; capability.
生產(chǎn)力：執(zhí)行或生產(chǎn)…的能力；能力
The maximum or optimum amount that can be produced:
最大生產(chǎn)量：能生產(chǎn)的最大量或最大限度：
例句：
factories operating below capacity.
未滿負荷運轉的工廠
The power to learn or retain knowledge; mental ability.
學習能力，心智能力：學習或吸取知識的能力；大腦的智力
Innate potential for growth, development, or accomplishment; faculty.See Synonyms at ability
發(fā)展能力：內(nèi)在的增長、發(fā)展或取得成就的潛力；能力參見 ability
The quality of being suitable for or receptive to specified treatment:
性能：適于或能夠接受某種特定心理的品質：
例句：
the capacity of elastic to be stretched.
橡皮圈能被拉長的特性
The position in which one functions; role:
職位：一個人發(fā)揮功能的職位；角色：
例句：
in your capacity as sales manager.
你的銷售經(jīng)理職位
Legal qualification or authority:
合法資格或權威：
例句：
the capacity to make an arrest.
執(zhí)行逮捕的權力
Electricity Capacitance.
【電學】 電容
adj.（形容詞）
Filling a space with the most it can hold:
滿置的：以最大限度填充某一空間的：
例句：
a capacity crowd at the concert.
音樂會座無虛席
來源：
Middle English capacite
中古英語 capacite
from Old French
源自 古法語
from Latin cap3cit3s
源自 拉丁語 cap3cit3s
from cap3x cap3c- [spacious] * see capacious
源自 cap3x cap3c- [寬敞的] *參見 capacious