邁克爾杰克遜《BeatIt》歌詞的中文意思是什么

發(fā)布時間：2025-12-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《BeatIt》

歌曲原唱：MichaelJackson

填詞：MichaelJackson

譜曲：MichaelJackson

編曲：MichaelJackson，QuincyJones

TheyToldHimDon'tYouEverComeAroundHere

他們對他說：“你還敢在這出現(xiàn)，

Don'tWannaSeeYourFace,YouBetterDisappear

不想再見到你，趁早消失”

TheFire'sInTheirEyesAndTheirWordsAreReallyClear

怒火在他們眼中燃燒，說的話也是那么清楚

SoBeatIt,JustBeatIt

所以就避開它吧，避開沖突！

YouBetterRun,YouBetterDoWhatYouCan

你最好還是選擇跑開吧

Don'tWannaSeeNoBlood,Don'tBeAMachoMan

不想再見到流血，不要硬逞能

YouWannaBeTough,BetterDoWhatYouCan

如果你想強(qiáng)硬，最好還是盡你所能

SoBeatIt,ButYouWannaBeBad

去避開沖突！不要逞強(qiáng)！

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

就避開它吧避開它，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人想做敗者

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

卻都不顧誰錯誰對

JustBeatIt,JustBeatIt

那就去避開它吧

JustBeatIt,JustBeatIt

避開它！避免沖突！

JustBeatIt,JustBeatIt

避開它！避免沖突！

JustBeatIt,JustBeatItWho！

不要卷入沖突！

They'reOutToGetYou,BetterLeaveWhileYouCan

他們?nèi)绻F追不舍，盡你所能避開吧

Don'tWannaBeABoy,YouWannaBeAMan

不要幼稚逞強(qiáng)，做個能屈能伸的男子漢！

YouWannaStayAlive,BetterDoWhatYouCan

如果想活命那就盡你所能

SoBeatIt,JustBeatIt

去避開避開它吧！

YouHaveToShowThemThatYou'reReallyNotScared

你本想告訴他們你無所畏懼

You'rePlayin'WithYourLife,ThisAin'tNoTruthOrDare

卻對自己的生命毫不負(fù)責(zé)，先不論真理和膽識

They'llKickYou,ThenTheyBeatYou,

他們對你拳打腳踢

ThenThey'llTellYouIt'sFair

然后告訴你這就是他們的正義

SoBeatIt,ButYouWannaBeBad

所以還是避開吧！不要逞能！

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

就避開吧避開它吧，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人想做敗者

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

卻都不顧誰錯誰對

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

那就去避開它吧

NoOneWantsToBeDefeated

沒人想做敗者

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

卻都不顧誰錯誰對

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

那就去避開它吧

BeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

避開吧避開它吧，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人愿意示弱

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

對錯對他們而言已不再重要

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

就避開吧避開它吧，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人愿意示弱

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrWho'sRight

對錯對他們而言已不再重要

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

就避開吧避開它吧，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人想做敗者

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

卻都不顧誰錯誰對

JustBeatIt,BeatIt,BeatIt,BeatIt

就避開吧避開它吧，避免沖突！

NoOneWantsToBeDefeated

沒人愿意示弱

Showin'HowFunkyStrongIsYourFighter

所以都在發(fā)狂比狠

ItDoesn'tMatterWho'sWrongOrRight

對錯對他們而言已不再重要

JustBeatIt,BeatIt

就先避開吧！避開它吧

BeatIt,BeatIt,BeatIt

避免沖突！

擴(kuò)展資料：

《BeatIt》的導(dǎo)演是鮑勃·吉拉爾迪，他導(dǎo)演過許多廣告。在英國的時候，《顫栗》團(tuán)隊決定中下一張單曲將是《BeatIt》，必須為制作錄像趕快找一個導(dǎo)演。

杰克遜認(rèn)為《BeatIt》必須把它的本意確切的表現(xiàn)出來，城市中大街上的流氓們互相爭斗，必須是非常粗野蠻橫的，《BeatIt》就是要表現(xiàn)出這樣的場面。

杰克遜回到洛杉磯后，看到了鮑勃·吉拉爾迪的一部錄像樣片，很喜歡他講故事的那種方式。于是找到他跟他談到了《BeatIt》，互相交換意見，慢慢探討，編出了情節(jié)，不斷的加工改造創(chuàng)作出了《BeatIt》的錄像劇本。