沈佺期《興慶池侍宴應(yīng)制》原文及翻譯賞析
2025-09-03
興慶池侍宴應(yīng)制原文：碧水澄潭映遠(yuǎn)空，紫云香駕御微風(fēng)。漢家城闕疑天上，秦地山川似鏡中。向浦回舟萍已綠，分林蔽殿槿初紅。古來(lái)徒奏橫汾曲，今日宸游圣藻雄。 興慶池侍宴應(yīng)制賞析 宮廷宴會(huì)詩(shī)的恰當(dāng)開(kāi)頭方式之一是皇帝的威嚴(yán)光臨，經(jīng)常運(yùn)用形容帝王威儀的現(xiàn)成詞語(yǔ)，如以「動(dòng)地」描寫(xiě)帝王的到來(lái)。沈佺期這首詩(shī)的開(kāi)頭富有戲劇性，平靜的水池倒映著虛空，但隨著帝王紫光及香車(chē)的到來(lái)，這里突然充滿(mǎn)了色彩和動(dòng)態(tài)...