河間有游僧譯文 河間有游僧的翻譯

2025-08-21

河間有游僧的譯文為： 在河間有一個(gè)云游四方的和尚，在集市上賣藥，把一座銅佛放在桌子上，在盤子里放藥丸，銅佛伸手做出拿東西的樣子。買東西的人要先向銅佛祈禱，然后僧人捧著盤子靠近銅佛。如果病可以治好，藥丸將會(huì)跳到銅佛手里；如果病很難治好，藥丸就不會(huì)跳。全城的人都相信了這件事。 后來有人在游僧住宿的寺廟內(nèi)，看見他關(guān)門磨鐵屑，才明白這盤中的藥丸，一定有一半有鐵屑，有一半沒有鐵屑，那佛手一定是磁石做的...

游僧賣藥文言文翻譯 游僧賣藥文言文翻譯及原文

2025-08-20

1、翻譯： 河間縣有一個(gè)四處游走的和尚，在集市上賣藥。先在桌子上放一尊銅佛，旁邊盤子里盛著藥丸，那銅佛伸手像是要拿東西的樣子。來買藥的人，先要向銅佛祈禱，然后雙手捧著藥盤靠近銅佛。 如果病可治，盤中藥丸就會(huì)跳到佛手里；如果病難治好，盤中藥丸就不動(dòng)。全城的人都非常相信他，后有人在和尚住宿的廟里看見他關(guān)上房門偷偷地研磨鐵屑，這才明白和尚盤中的藥丸，一定有一半混有鐵屑，有一半沒有混鐵屑...