召公諫厲王弭謗原文閱讀及翻譯譯文

2025-11-18

厲王虐，國(guó)人謗王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得衛(wèi)巫，使監(jiān)謗者。以告，則***之。國(guó)人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭謗矣，乃不敢言。”召公曰：“是鄣之也。防民之口，甚于防川；川雍而潰，傷人必多。民亦如之。是故為川者，決之使導(dǎo)；為民者，宣之使言。故天子聽(tīng)政，使公卿至于列士獻(xiàn)詩(shī)，瞽獻(xiàn)典，史獻(xiàn)書(shū)，師箴，瞍賦，朦誦，百工諫，庶人傳語(yǔ)，近臣盡規(guī)，親戚補(bǔ)察，瞽、史教誨，耆艾修之，而后王斟酌焉...

召公諫厲王弭謗選自

2025-09-10

《國(guó)語(yǔ)》 《召公諫厲王弭謗》選自《國(guó)語(yǔ)》 《召公諫厲王弭謗》是春秋時(shí)期文學(xué)家左丘明創(chuàng)作的一篇散文。這篇文章文字簡(jiǎn)明，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，全文寥寥數(shù)百字，就扼要記述了召穆公勸諫周厲王停止“衛(wèi)巫監(jiān)謗”未成，終致國(guó)人起義、厲王被逐這一事件的始末，以生動(dòng)形象的語(yǔ)言刻畫(huà)了厲王這個(gè)剛愎自用的暴君形象，深刻地指出企圖用鐵血政策、特務(wù)政策去鉗制子民之口，其結(jié)果必將導(dǎo)致土壅川決的結(jié)果，“防民之口，甚于防川...