あなたのことが好きです是什么意思

2025-08-21

日語(yǔ)あなたのことが好きです的中文解釋為：我喜歡你。通常在日本，這句話經(jīng)常出現(xiàn)于年輕的戀人之間，但在實(shí)際的生活中，并不會(huì)出現(xiàn)あなたのことが這句詞，從詞面上解釋，這句：你的一切，你的事情。 戀人之間的表白中國(guó)也一樣，不會(huì)說(shuō)成：你的一切我喜歡，這樣的句型，日本人直接會(huì)用標(biāo)準(zhǔn)的詞語(yǔ)：私はあなたを愛(ài)してる（我愛(ài)你），不過(guò)普通的日本年輕人大都用簡(jiǎn)單的：好きた（喜歡）來(lái)表達(dá)愛(ài)意...