《詠早梅》(何遜)原文及翻譯

2025-10-04

詠早梅何遜系列：古詩(shī)三百首詠早梅兔園標(biāo)物序，驚時(shí)最是梅。銜霜當(dāng)路發(fā)映雪擬寒開。枝橫卻月觀花繞凌風(fēng)臺(tái)。朝灑長(zhǎng)門泣夕駐臨邛杯。應(yīng)知早飄落故逐上春來(lái)。注釋　　1兔園：本是漢梁孝王的園名，這里借指揚(yáng)州的林園。標(biāo)：標(biāo)志。物序：時(shí)序，時(shí)節(jié)變換。這兩句是說(shuō)在花園里是容易看出時(shí)節(jié)的變化的，其中最使人驚異、最能標(biāo)志時(shí)節(jié)變化的就是梅花?！　　?擬：比，對(duì)著。這兩句是說(shuō)梅花不怕霜雪、不畏風(fēng)寒，在零霜下雪的時(shí)候...