fairytale和傳奇哪個是原版

2025-10-15

“fairytale”一般翻譯為“童話故事”，而“傳奇”則通常指的是一些史詩性質(zhì)、超常人物和事件的故事，常常包含神話和傳說元素。 相較而言“童話故事”更多是簡單、淺顯的故事，通常包含幻想和奇幻的成分，在其中有著一些好心的角色和一些不善的反面人物，通常還會傳達一些道德教育方面的含義。 另外“童話故事”也適用于所有年齡段的讀者，而許多“傳奇”則更多是寫給成年人的，所以二者各有側(cè)重...