丑用日語怎么說
2025-10-19
問題一：丑死了的日語怎么說樓上同學(xué)們翻譯的都是“丑”，關(guān)鍵是這個(gè)“……死了”。 日語里的說法是“……くさい”，接在形容詞或形容動(dòng)詞詞干的后面，表示加強(qiáng)不喜歡的語氣。比如：煩くさい（煩死了）、面倒くさい（麻煩死了） “丑死了”用這種說法就是：丑くさい 丑い，形容詞，指長得丑、長相丑； ださい，形容詞，指土里土氣，打扮的丑； ぶさいく，形容動(dòng)詞，指臉丑，相貌丑； ブス，名詞，意思是丑女...
2025-10-19
問題一：丑死了的日語怎么說樓上同學(xué)們翻譯的都是“丑”，關(guān)鍵是這個(gè)“……死了”。 日語里的說法是“……くさい”，接在形容詞或形容動(dòng)詞詞干的后面，表示加強(qiáng)不喜歡的語氣。比如：煩くさい（煩死了）、面倒くさい（麻煩死了） “丑死了”用這種說法就是：丑くさい 丑い，形容詞，指長得丑、長相丑； ださい，形容詞，指土里土氣，打扮的丑； ぶさいく，形容動(dòng)詞，指臉丑，相貌丑； ブス，名詞，意思是丑女...